[2025-09-18]YouTube越南博主：法国不满中国阅兵没有西方国家领导人出席，一群被赶上公交车了还不长记性的人。

Gần đây, một sự việc thú vị là phản ứng của phương Tây khi Trung Quốc tổ chức lễ duyệt binh. Chẳng hạn như France 24, một đài phát thanh của Pháp, đã bị các cuộc đảo chính ở châu Phi trục xuất do đưa tin thiên lệch. Hãy xem phương tiện truyền thông này đưa tin về sự kiện lớn ở Bắc Kinh như thế nào.

（视频概要）最近有个有趣的事情是，中国举行阅兵时，西方的反应。比如，法国官媒“法国24新闻台”，曾因报道失实而被非洲的政变政府驱逐。我们来看看这家媒体是如何报道中国阅兵的。

"Trong lễ duyệt binh sáng nay, có một hiện tượng ấn tượng đó là không có lãnh đạo nào của các cường quốc phương Tây tham dự—cả Mỹ và Nhật Bản đều không cử đoàn đại biểu đến." Một lần nữa, truyền thông phương Tây với lời lẽ khéo léo khiến chúng ta kinh ngạc. Tôi hiểu các bạn quá rồi, "chùn nho" mà thôi. Trung Quốc căn bản không mời họ, ngoài việc buông vài lời chua chát trên mạng, họ chẳng làm được gì. Có vẻ như lục địa châu Âu già cỗi này không chỉ quên lịch sử từ Thế chiến thứ hai, mà còn quên cả những chuyện gần đây. Lần trước giới tinh hoa châu Âu đến Trung Quốc, vênh váo ra oai, kết quả là Trung Quốc cử một chiếc xe buýt đi đón họ.

“在今天早上的阅兵中，有个令人印象深刻的现象，那就是没有一个西方大国的领导人出席——无论是美国还是日本都没有派代表团来”。
再次，西方媒体用它那巧舌如簧的舌头让人叹服了。我太了解你们了，吃不到葡萄就说葡萄酸。中国根本没邀请他们，他们除了在网上发几句酸话，什么也做不了。看来，这个老欧洲大陆不仅忘记了二战以来的历史，还忘了最近的事。上回欧盟领导人们去中国，摆出一副趾高气扬的架势，结果中国派辆大巴就去接他们了。

Ngoài ra, Reuters còn viết một bài chua chát dẫn dắt dư luận, nói rằng hoạt động lớn của Trung Quốc kỷ niệm 80 năm Nhật Bản thất bại đã bị các nhà lãnh đạo phương Tây bỏ lạnh, chỉ có Putin và Kim Jong-un—những người bị phương Tây cô lập—trở thành khách quý. Các nhà viết bài mô tả sự kiện này là tuyên truyền và khoe khoang.

此外，路透社还写了篇辛辣的文章引导舆论，说“中国纪念日本战败80周年的盛大活动被西方领导人冷落，只有被西方孤立的普京和金正恩成为贵宾”。各路写手把这场活动描述为宣传和炫耀。

Tại lễ duyệt binh ở Quảng trường Thiên An Môn, có 26 nhà lãnh đạo quốc gia tham dự, phương Tây tức giận và chấn động trước cảnh ba nhân vật trụ cột sánh vai nhau. Triều Tiên luôn nói rằng, nếu viện trợ cho Nga là cuộc chiến kiến quốc, thì chuyến thăm Trung Quốc lần này là để tuyên bố với thế giới rằng Triều Tiên đang ở đây, không ai có thể phớt lờ nữa. Tuyên bố rõ ràng nhất là sự phong tỏa của Mỹ cũng không ngăn được Triều Tiên. Kim Jong-un đang cho các quốc gia bị Mỹ trừng phạt thấy rằng, mạnh mẽ thì có thể phá vỡ phong tỏa, quỳ gối thì mãi mãi là chư hầu.

在天安门广场的阅兵上，26国领导人出席，西方对三核心并肩走的场面既愤怒又震惊。朝鲜一直说，如果援助俄罗斯是建国之战，那这次访华就是向世界宣告朝鲜在这里，谁也不能再忽视。最明确的表态就是美国的封锁也挡不住朝鲜。金正恩正在向被美国制裁的国家展示，你强就能打破封锁，你跪下永远是附庸。

Có người nói, quốc gia giàu mạnh mới có tiếng nói quốc tế, nhưng điều này không hoàn toàn đúng với Triều Tiên. Người dân Triều Tiên không giàu, kinh tế dân sự hầu như không tồn tại, nhưng quốc phòng rất mạnh. Ngược lại, Nhật Bản, Hàn Quốc, EU, quả thực giàu có, nhưng quốc gia không mạnh, nhiều năm qua luôn tiêu tiển để Mỹ bảo vệ.

有人说，富裕强国才有国际话语权，但这对朝鲜来说并不完全适用。朝鲜人民不富，民间经济几乎不存在，但国防很强。反观日本、韩国、欧盟，确实富裕，但国家并不强大，多年来一直花钱让美国来保护。

Cuối cùng, một vấn đề nữa: trong tình hình quốc tế mới, biểu hiện của Việt Nam như thế nào? Phương Tây hàng năm có hai hội nghị lớn: Hội nghị thượng đỉnh NATO và Hội nghị thượng đỉnh G7. Các hội nghị khác có Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) và Hội nghị BRICS. Đây là hai hội nghị trọng yếu tương đương về an ninh và kinh tế. Việt Nam tham dự khắp nơi, duy chỉ chưa từng đến Hội nghị thượng đỉnh NATO. Hai năm trước, Việt Nam tham dự G7 với tư cách khách mời, sau đó G7 lại mời nhưng không đi nữa. Năm ngoái chỉ cử Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên tham dự Hội nghị Bộ trưởng Thương mại G7, kết quả là Trump giở trọng chiếm micro, bắt mọi người nghe ông ta nói, không được phản bác

最后一个问题，新国际形势下，越南的表现如何？西方世界每年有两大会议：北约峰会和G7峰会。其他的有上合组织、金砖会议。这是安保和经济两大等量会议。越南到处都参加，唯独没去过北约峰会。两年前，越南以嘉宾身份参加了G7，后来G7再邀请就不去了。去年只派工贸部长阮鸿奠参加G7贸易部长会议，结果特朗普搞抢话筒那一套，强制大家都听他讲，不许反驳。
#

Năm nay Việt Nam tham dự BRICS và SCO, cả hai hội nghị đều rất vui vẻ, còn sau này có đến G7 hay không thì không rõ. G7 chỉ thảo luận trừng phạt, cấm vận, lại còn lừa nhau gửi tiền cho Zelensky. Nói chung, thế giới này vẫn là hợp tác cùng có lợi là tốt nhất, còn cướp bóc hay đào hố, tùy các bạn vậy.

今年越南参加了金砖会议和上合组织峰会，两场会议都很愉快，至于以后会不会去G7不清楚。G7只会讨论制裁、禁运，还互相忽悠给泽连斯基送钱。总的来说，这个世界还是合作共赢最好，至于打劫还是挖坑，随你们去吧。
#
-----------------

@nguyenquang
Pháp chê Trung Quốc. Cười chết được. Hôm trước Pháp tổ chức diễu binh mà lính đi như quân chết đói. - UP: 233

法国还敢抱怨中国，笑死人了。前几天法国才刚举行阅兵，士兵走路像饿死鬼一样。

@tunguyenvan8341
Cái lũ giàu có vì đi ăn cướp nay đánh hơi thấy bị mất miếng ăn nên giẫy nẩy lên - UP: 108

那帮靠抢劫发财的家伙，现在发现自己到嘴的肉要丢了，就开始跳脚。

@HienNguyenThi-vp7mq
Bái phục Trung Quốc, tôn sùng nước Nga vĩ đại, tự hào hãnh diện VIệt Nam yêu dấu của chúng ta! - UP: 19

佩服中国，崇敬伟大的俄罗斯，为我们亲爱的越南感到自豪和骄傲！

@uongquy1947
Tầm này các loại hình tổ chức sự kiện Trung Quốc nó top 1 hành tinh rồi. - UP: 13

现在中国的各种活动组织水平，已经是地球第一了。

@ThếAnhĐinh-g8e
Pháp từ năm 1940 đến 1945 là thuộc địa kiểu mới của Đức . từ năm 1945 đến nay pháp là thuộc địa kiểu mới của Mỹ không có tư cách trính trị Mỹ nó bảo sao phải làm vậy - UP: 31

法国从1940年到1945年是德国的新殖民地。从1945年到现在，法国是美国的新殖民地，没有政治自主权，美国让它做什么就得做什么。

@hungnguyenthe3998
Mỹ và phương tây hết thời rồi, bây giờ không doạ được quốc gia nào. Châu Á, Phi, Mỹ - Latin đã hướng về Nga, TQ và VN ️🇻🇳️🇻🇳️🇻🇳️🇻🇳️🇻🇳 - UP: 65

美国和西方已经过气了，现在已经吓不到任何国家。亚洲、非洲、拉丁美洲都在倾向于俄罗斯、中国和越南。🇻🇳️🇻🇳️🇻🇳️🇻🇳️🇻🇳

@haininhho2324
Mỹ thì chưa bao giờ hết thời bạn nhé. chỉ là hết thời của Eu và là thời của châu Á thôi - UP: 10

美国从来没有过气，只是欧洲的时代结束了，现在是亚洲的时代。

@phungmai3453
​Châu âu hết thời thì Mỹ sớm muộn gì cũng hết quyền lực thôi - UP: 3

欧洲时代结束，美国迟早也会失去霸权。

@baotoanthach372
Mỹ hết thời . Nói nghe mắc cười vãi - UP: 2

美国过气。听起来真好笑。

@thinhphung7894
Còn dùng đồng Đô la để cân đo đóng đếm nền kinh tế thì Mỹ không bao giờ hết thời, Mỹ chỉ bớt địa vị và quyền lực ra bên ngoài nước Mỹ thôi - UP: 2

只要还用美元来衡量和计算经济，美国就永远不会过气，美国只是对外的地位和影响力有所减少而已。

@YaraMits
​ @thinhphung7894 thời kỳ Mỹ tèo chỉ là sớm hay muộn thôi. Với cái độ woke hiện tại thì chẳng mấy mà tèo. - UP: 1

美国衰落只是早晚的事。以现在这种“觉醒”的程度，用不了多久就会完蛋。

@DuongNguyen-bc9ix
Trung Quốc tổ chức duyệt binh là quá hoành tráng. Thiên hạ gen lên chê thôi . - UP: 10

中国举办的阅兵仪式非常壮观。只有嫉妒的人才会批评。

@channelkienthucngaynay175
Rất kính phục Lãnh đạo của Slovakia và Hungary và một số nc dưới áp lực của phương Tây, nhưng k sợ hãi, k khuất phục, vẫn giữ một niềm tin sắt son, sự ủng hộ vững vàng đối nc Nga - UP: 33

非常敬佩斯洛伐克和匈牙利的领导人，以及一些在西方压力下却不害怕、不屈服的国家，他们依然坚定信念，坚决支持俄罗斯。

@lilycuong158
xem TQ diễu binh tôi khó mà có thể mường tượng đống khí tài đó thế nào, như thể trong game starwraft ấy. Để không quá ngợi khen sức mạnh đó, tôi đã đặt tư tưởng là 50% số ấy là đồ chơi mô hình thôi. Vì khi xem cái dòng tin tức được đưa chạy bên dưới buổi live hôm ấy tôi hơi bị hoảng, những khí tài ấy hoàn toàn là hàng nội địa. Tôi là 1 người thích kỹ thuật nên việc chế tạo được loại khí tài có thể hoạt động như kiểu trong game thế kia làm tôi nói thật rất khó tin, khi mà TQ với mức độ dân số mà tôi nghĩ an dân còn khó chứ đừng nói đến việc phát triển quân sự. Nhưng mà không thể không thừa nhận và đợt diễu binh này của TQ cực kì ấn tượng. - UP: 38

看中国阅兵的时候，我很难想象那些装备到底是什么样的，会不会像星际争霸里的东西一样。为了不让自己过分赞叹那种实力，我心里假设有一半的装备其实只是模型玩具而已。可是在那天直播时，看到屏幕下方滚动的新闻让我有点震惊，那些装备全都是国产的。
我是一个喜欢技术的人，所以看到能造出像游戏里那样能运作的装备，说实话让我难以置信了，毕竟中国人口那么多，我觉得光是让老百姓安居乐业都不容易，更别说发展军事了。但是不可否认，这次中国的阅兵真的非常令人印象深刻。

@ThaoTran-fx7se
Toi thì trong nhìn nhận , suy nghĩ và luân ra rằng TQ rất giỏi trong sáng tạo , sx và chế biến. Hồi đi tập huấn nghe chính trị giảng công nghệ TQ cực kỳ phát triển , 1 ngày nó làm ra bn là quạt điện , nó làm nhânh nên bán ra cho chúng ta rất rẻ. Vì thế mà tôi nghĩ đến bây giờ UAV nó sx 1 tuần thì cho bay rợp trời uk nếu Nga cần họ sẽ giúp. Tôi đã nói nhiều lần rằng siêu vũ khí TQ còn đầy ắp , nên khi Nga cần là đưa sang. Thế mà mỹ và nato mù và đơ ko nhận thấy. Còn mỹ thì hao nhiều chả còn bn . Nên bây giờ TQ và mỹ đấu nhau thì mỹ thua là cái chắc. - UP: 12

在我看来，中国在创新、生产和加工方面非常厉害。以前去参加培训时，听政治课讲中国的科技极其发达，一天能制造多少台电风扇，生产效率极高，所以卖给我们才那么便宜。我认为，现在中国一周生产的无人机，就可以遮住天空，如果俄罗斯需要，他们会帮忙的。我已经说过很多次，中国的超级武器还一大堆，只要俄罗斯需要就能提供。而美国和北约却视而不见，毫无反应。美国现在消耗巨大，所剩无几。所以如果现在中美对抗，美国必输无疑。

@thinhbanh2560
TQ nó mới công bố nguyên 1 đội hàng trăm xe khai thác hoàn toàn bằng AI, chính xác tới từng cm. Thử mà nó hoàn thiện AI hơn nữa và áp vào quân đội, thì khác gì đánh nhau với nguyên 1 đội quân Robot - UP: 4

中国刚刚宣布了一支由数百辆车组成、完全由AI控制的采矿车队，精确到每一厘米。试想一下，如果AI进一步完善并应用于军队，那和与一整支机器人军队作战有什么区别。

@TiếnđạtPhan-o6b
Ko phải khen tử đạo diễn hình ảnh trang phục của Trung Quốc họ duyệt binh quá đẹp - UP: 13

不得不称赞中国的导演在画面和服装上的把控，他们的阅兵真的太美了。

@thanhthienvphan3672
Chỉ cần 1 tháng thôi, Nga cắt tất cả năng lượng, Trung cắt hết nguồn nguyên vật liệu thì ông nội châu âu cũng lên bàn thờ - UP: 15

只需要一个月，俄罗斯切断所有能源，中国切断所有原材料供应，那帮欧洲老爷子都得上祭坛。

@Tien-kf9hq
Cả khối Nato gộp lại duyệt binh cứ như diễn hài không bằng đội hình lẻ của TQ - UP: 83

整个北约的阅兵还不如中国的一个方队，看起来就像在搞笑。

@namvu-68
Thời thế đã thay đổi, cuộc chơi bây giờ nằm trong tay Trung quốc và các quốc gia Châu Á. Khi mà văn minh nhân loại đã đạt đến mức bão hoà - UP: 8

时代已经变了，游戏规则已由中国和亚洲国家主导。人类文明的发展已趋于饱和。

@bang9034
lúc coi ông tập đi xe qua các đơn vị nhìn ngầu vãi ra, y như vua hồi xưa vậy , nói vài câu lính hô ầm ầm. - UP: 8

看他乘车巡视各个部队的时候，那气势太帅了，就像古代的皇帝一样，说几句话，士兵们就齐声高呼。

@TFoxox
Không thiên vị nhưng t thực sự quá choáng vs duyệt binh của China. Quá khủng khiếp. Nếu t là Chum thì t còn đang rén đây này - UP: 15

坦白说，我真的被中国的阅兵震撼到了，太厉害了。如果我是特朗普的话，现在肯定吓坏了。

@QuangNguyen-ny8jk
Đối với phương Tây thì ngoài Bắc Mỹ và Tây Âu ra , tất cả phần khác của địa cầu đều xài cung tên , thư viết tay và cưỡi ngựa . - UP: 22

对于西方来说，除了北美和西欧，地球上其他所有地方都还在用弓箭、手写信和骑马。

@LongNguyen_1993_VN
Đông Âu có của Nga, Belarus, Bố lan, u cà với 3 con chihuahua baltic mà - UP:

东欧有俄罗斯、白俄罗斯、波兰、乌克兰，还有三只波罗的海吉娃娃。

@thaivan264
Phát xít Đức chiếm Pari không tốn một viên đạn - UP: 42

纳粹德国占领巴黎时，一枪未发。

@lydieunhu7763
Vừa đến lo chạy tr luôn mà - UP: 2

刚到就忙着跑路了。

@erictrieu7878
CỰU CHỦ TỊCH ĐẶNG TIỂU BÌNH CÓ CÂU PHÁT NGÔN RẤT RẤT LÝ TRÍ : BẠN HIỀN ĐẾN VIẾNG THĂM SẼ CÓ RƯỢU MAO ĐÀI TIẾP ĐÓN , MÃNH THÚ ĐẾN THĂM VIẾNG SẼ CÓ SÚNG SĂN ĐÁP LỄ THẬT LÀTUYỆT VỜI ! ! ! - UP: 6

前主席邓小平有一句非常理智的名言：朋友来访有好酒招待，豺狼来访有猎枪伺候，说得太好了！

@TuấnanhNgô-h6d
Ấn Độ và Trung Quốc Nga nên bỏ qua mau thuần thì mới chiến thắng đơn cực - UP: 5

印度和中国、俄罗斯应该尽快放下分歧，团结起来才能战胜单极霸权。

@ductrongpro
Cái vụ cho đi xe bus nó hài - UP: 8

坐公交车那件事太搞笑了。

@PoOp-e1m7u
EU chỉ là mấy cọng rơm khi đối đầu anh Tàu - UP: 13

欧盟在面对中国时就像几根稻草一样。

@Bantin24tren7
Mỹ có "đồ chơi" gì, Trung Quốc có thứ ấy, thậm chí là có nhiều hơn. Trung Quốc đã là một siêu cường rồi, thật sự đáng quan ngại đấy :( - UP: 4

美国有什么好东西，中国也有，甚至有更多。中国已经是一个超级大国了，真的很担忧啊 :(

@thinhphung7894
Để ý thấy bác Lương Cường những giây cuối cùng khi gặp ngài Putin thì bác đã giơ tay lên chào theo đúng phong cách quân đội trước khi bác làm CTN, điều đó chứng tỏ rằng bác rất tôn trọng ngài Putin, dù ngài Putin không phải người từng là quân nhân nhưng cách chào quân đội của bác Cường thể hiện sự ngang hàng, ngang địa vị và không có chuyện chức tước cao thấp gì ở đây - UP: 2

注意到在与普京见面的最后几秒钟，梁强以标准的军礼向他致敬，这也是他担任国家主席之前的习惯，这说明梁强非常尊重普京。尽管普京不是军人出身，但梁强以军礼致敬，体现了平等、对等的地位，也没有高低职位之分。

@CôHaiFeB.éT
Lúc ăn thì im re, giờ thấy mất phần thì kêu trời kêu đất. Đúng là miếng ăn mới động tới bản chất - UP: 5

（法国）吃的时候一声不吭，现在看到没自己的份，就开始大喊大叫。真是利益面前才见人心。

@letrinh3161
Có 1 cựu TT nhật đến - UP: 1

有一位日本前首相来了。

@HaiGuo-k9t
Nhật còn đang cay trong nước mà còn mời qua nữa sợ nó tự ái hết đời mất - UP: 6

日本国内还耿耿于怀呢，还邀请他们，恐怕他们这辈子都抬不起头了。

@SangLêThanh-v2u
Trung Quốc coi phương Tây ra gì.. mình thấy Trung Quốc rất mạnh về quân sự và cân bằng với phương Tây - UP: 4

中国根本不把西方放在眼里... 我觉得中国在军事上很强大，能够与西方抗衡。

@nhaphosaigonapc489
Giờ là cân bằng rồi. Kinh tế cũng mạnh, quân sự cũng mạnh. - UP:

现在平衡了。经济强，军事也强。

@DungLe-zv1om
Trung quốc hoà bình cho thế giới - UP: 3

中国为世界带来和平。

@buuhd2
Người TQ có câu: đạo bất đồng, bất tương vi ngôn. - UP: 3

中国人有句话：道不同，不相为谋。

@quocanh674
Kiểu như nhà bạn có tiệc ai bạn cũng mời trừ mấy đứa tui ra cay quá mà tui lại ko có tiền mở tiệc nên đi nói xấu - UP: 2

就像你家办聚会，谁都请了，偏偏不请我们几个，太气人了，可我又没钱办聚会，只能去说你坏话了。

@nhanthechiller
Chê duyệt binh trung quốc mà không thấy nói gì về vụ quan chức eu đc tiếp đón bằng xe bus - UP: 15

抱怨中国阅兵，却只字未提欧盟官员被用大巴接待的事情。

@NhatNguyen-kv9ne
vẫn cay vụ đón bằng xe bus - UP: 3

还对用大巴接的事情很不爽呢。

@hongnhun1284
Cái tui bực cười nhất chính là: họ làm như tụi mình không biết xài internet. Alo, thời nay học sinh lớp 5 còn biết fact-check, search Google, dò cross-source, trong khi mấy bản tin lớn vẫn chơi bài “đưa tin một chiều” như thập niên 80 .
Ví dụ: họ nói một đất nước nào đó “sắp sụp đổ”, nhưng tui search trên YouTube thấy dân ở đó vẫn đang nhảy TikTok, ăn lẩu, mở quán cà phê bình thường .
Ủa rồi sụp đâu? Sụp chắc trong trí tưởng tượng của biên tập viên thôi. - UP: 3

我觉得最搞笑的就是：他们好像以为我们不会用互联网似的。喂，现在的小学五年级学生都会查证事实、用谷歌搜索、对比多方信息，可那些大新闻媒体还在玩“单方面报道”的老把戏，跟上世纪八十年代一样。
比如：他们说某个国家“快要崩溃了”，但我在YouTube上一搜，看到那里的老百姓还在跳TikTok舞、吃火锅、开咖啡馆，一切都很正常。
到底哪里崩溃了？估计只存在编辑的想象里吧。

@phanme4343
TQ duyệt binh hoành tráng thế mà chê gì ông,không được như người ta thì chê hả hả.?mắc cười quá - UP: 2

中国阅兵这么盛大，抱什么怨呢？自己没别人厉害就只会抱怨吗？笑死人了。

@atPhamThanh-em7mv
Cở mà đấm nhau thật chắc trung quốc nó chấp Anh vs Pháp 2 thằng dô 1 lúc - UP: 17

要是真打起来的话，中国估计能同时对付英国和法国两国。

@HaiGuo-k9t
Chấp cả EU bọn EU h chắc đang nghĩ nó còn là đế quốc hay sao ấy thời đó qua lâu lắm rồi - UP:

连整个欧盟都不放在眼里，这些欧盟家伙是不是还以为自己是帝国啊，那种时代早就过去很久了。

@nguyenthiminh9868
Có lẽ Thế giới lúc này Nga Trung là có sức mạnh QS hùng hậu nhất. - UP: 1

也许现在世界上，俄罗斯和中国拥有最强大的军事力量。

@GiaPhúLiễuNguyễn
"Ma cà rồng" chắc vẫn đang "ảo tưởng" nghĩ mình là hai ông cháu nhà Napoleon và có thể bắt nạt trung quốc như hồi chiến tranh nha phiến - UP: 11

“吸血鬼”大概还在幻想自己是拿破仑爷孙俩，可以像鸦片战争时那样欺负中国吧。

@user-fx7lc6ei6m
Thời đại văn minh Pháp đã mất hết quyền thống trị thuộc địa rồi thì bây giờ đại Pháp chỉ như Cậu Bé thôi. Giờ binh lực chỉ ngang ngửa VN, hơn cái có VKHN - UP: 3

法国的文明时代已经失去了所有的殖民统治权，现在的法国就像个小屁孩一样。如今它的军力也只是和越南差不多，只不过多了点核武器。

@ucanhmai8247
Quả xe buýt của Trung Quốc dành cho đàn gà mái mơ , đàn lợn xề Trâu Ẩu thật " hoành tráng " và hài hước. - UP:

中国的大巴真是专门为那群母鸡、母猪和水牛准备的，真是“壮观”又搞笑。

@hiroshigen1521
Địa vị của Mỹ giờ đã không còn như xưa. Chưa phải là hết thời, nhưng quyền lực thì không còn như xưa. Một phần cũng vì cắt giảm viện trợ khắp nơi, ko cho người ta lợi ích thì người ta mắc gì phải nghe theo. Nói vậy cho ai không biết thì bớt thần thánh hoá lại. - UP: 1

美国的地位现在已经不如从前了。虽然还没到彻底衰落的地步，但权力已经大不如前。部分原因也是因为到处削减援助，不给别人好处，别人凭什么听你的。说出来就是让那些还不知道的人别再把美国神化了。

@MINHHOANG-ki6rd
thuc dan phap that nhuc nha- bi viet nam danh cho toi boi chay mat dep - UP:

法国军队太丢脸了，被越南打得溃不成军，狼狈逃窜。

@lamlybiat127
Ấn độ + trung quốc + nga = 1/3 dân số + diện tích thế giới . Nếu tính gdp có lẽ ko bằng mỹ - âu nhưng nguồn nhân lực lại bỏ xa - UP: 1

印度 + 中国 + 俄罗斯 = 世界人口和面积的三分之一。如果算GDP，可能不如美欧，但人力资源远远超过。

@DuyPham-cg5eg
Cuộc chiến Ukraina phơi bày bộ mặt của một liên minh thiếu đoàn kết, và giờ thì mất cả vị thế - UP: 1

乌克兰战争暴露了一个缺乏团结的联盟的真面目，现在甚至连地位都不保了。

@HappyNew-z3o
Chủ yếu bán vũ khí. Lấy tài nguyên. Chứ chả có giúp đỡ gì. Nói viện trợ cho oai. Chỉ có bán thoi - UP:

主要是卖武器，拿资源，根本没什么帮助。说是援助只是好听而已，其实只是卖东西而已。

@phutruong5712
Ấn Nga Trung nó cũng ưa gì nhau đâu nhưng định nghĩa chung là KẺ THÙ CỦA KẺ THÙ LÀ BẠN nên xích lại gần nhau là đúng thôi - UP:

印俄中其实也并不喜欢彼此，但有一个普遍的定义叫“敌人的敌人就是朋友”，所以走得近也是正常的。

@BaoBao-ht9iy
Pháp bây giờ mất thuộc địa, cái bánh Ukraina thì không được chia. Đến cái việc nghiêm túc tổ chức thế vận hội thì thành cái hội chợ. . Đức còn nát nói gì Pháp - UP:

法国现在失去了殖民地，乌克兰这块蛋糕也没能分到。就连认真举办奥运会都变成了个集市。德国都已经烂成那样了，更别说法国了。

@dienluuvan4534
Không thích thì không mời thôi....còn vì sao không thích thì tự nhìn vào gương đi. Các ngài mua sách lịch sữ về đoc đi. Trên thế giới này chưa có môt truyền thông nào trơ trẻn như truyền thông phương tây... - UP:

不喜欢所以就不邀请…至于为什么不喜欢，自己照照镜子吧。你们去买点历史书看看。在这个世界上，还没有哪一个媒体像西方媒体那样厚颜无耻的…

@linh9630
Ngươi ta không mời, thì tự hiểu "uy tín" của mình cỡ nào rồi. Thắc mắc gì nữa. Mắc cỡ chết! - UP:

人家都没邀请，自己心里还不清楚自己的“信誉”几斤几两吗？还有什么好抱怨的，丢死人了！

@LinhNguyen-zn4ut
Việt Nam Trung lập là ok nhất, chúng mày cứ uýnh nhau đi Việt Nam tao sống chill không quan tâm chuyện hồng trần - UP: 2

越南中立是最好的，你们爱打就打吧，我在越南过得很悠闲，懒得关心这些世俗的事。

@LuanNguyen-xc8fh
wth? diễu binh chiến thẳng phát sít nhật mà bảo đi mời nhật? - UP: 1

什么鬼？阅兵是为了庆祝战胜日本法西斯，怎么还邀请日本？

@lighthouseh2727
Nói thật chứ như Pháp bây giờ ngoài mấy nước thuộc địa cũ Châu Phi ra thì khéo đến Lào Cam nó cũng chẳng nể đâu ấy - UP:

说实话，现在的法国，除了非洲那几个前殖民地国家，连老挝、柬埔寨可能都不怎么给面子了。

@TheWorldOverHeaven-j4g
uhm thì Mỹ còn chấp nhận được chứ tôi chưa hiểu Nhật nào là đồng minh của Trung Quốc trong ww2 - UP: 1

嗯.. 美国还能理解，但我不明白有哪个日本人是中国二战中的盟友。

@williamcharlie8127
Cha nội Macron làm riết dân Pháp ko ưa ổng nổi - UP: 1

马克龙这家伙干的事让法国人越来越讨厌他了。

@CowNguyen1.0
Kháng nhật chỉ là kỉ niệm cho cả Trung Quốc thôi, mục đích chính là thị uy sức mạnh. - UP:

抗日只是中国的纪念，主要目的是展示实力。

@linh9630
Kẻ thù của kẻ thù là bạn ta. Các nước bị Mỹ và đồng bọn ức hiếp, trừng phạt là đồng minh của nhau - UP:

敌人的敌人就是我们的朋友。被美国和其同伙欺负、制裁的国家都是盟友。

@Hupmin
Đến Trump trong bài đăng của mình cũng còn chúc mừng Trung Quốc thì Pháp tuổi gì - UP:

连特朗普在自己的帖子里都还祝贺中国，法国算老几？

@vancuongpham4635
cán cân quyền lực đang dịch chuyển về châu Á, châu âu hết thời rồi - UP: 1

权力的天平正在向亚洲倾斜，欧洲的时代已经过去了。

@trangluong7071
Bọn phương tây ngồi họp với nhau như quá trà đá vỉa hè - UP:

西方那帮人开会就像坐在路边喝冰茶一样随便。

@KhanhNguyễn-x2f3w
Mấy cái đài này không dám nhắc đến chủ tịch Lương Cường rồi - UP: 3

这些媒体都不敢提到主席梁强了。

@mainguyen-jr6ee
Bởi vì cụ Lương Cường nhà mình chưa đủ sức nặng khiến nó chú ý bạn nhé . Cụ thể hơn nữa thì vị thế VN chưa đủ để bọn nó chú ý . - UP:

因为我们的老梁还没有足够的分量让他们注意到。更具体来说，就是越南的地位还不够让他们关注。

@kiennh1
Chê hay khen phải chăng cũng chỉ là một nhận xét. Vấn đề là cái nhận xét đó đến từ đâu, có giá trị đến mức nào. Còn như Mỹ và một số nước không thân thiện thì nước chủ nhà có mời đâu, nên nhận xét của họ chắc cũng chỉ ở mức độ "nói ghé" vào đó thôi. - UP:

批评也好，表扬也罢，其实都只是一种评价。关键在于这个评价来自哪里，有多大的分量。像美国和一些不友好的国家，东道国根本就没邀请他们，所以他们的评价大概也就只是“随口说说”罢了。

@vuongtranvan4767
Chơi với Trung thì thiếu gì, Mỹ và đồng minh cấm vận cũng bất lực - UP:

跟中国合作什么都不会缺。美国及其盟友的制裁也没用。

@quanginhvu8320
Nghe những đài dân chủ phương Tây thấy mà lộn…. - UP: 1

听那些西方民主电台真是让人恼火…

@Dit95
Cơ bản phương tây trong mắt china nó như cái đinh rỉ - UP:

基本上，西方在中国人眼里就像一根生锈的钉子。

@NhưChinhĐỗ
Nhìn vào sự kiện này thì biết , thế giới đã chia phe mà phe nào lớn hơn thì mọi người đều nhìn ra cả . - UP:

从这件事就能看出来，世界已经分成了阵营，哪一方更强大，大家都看得很清楚了。

@achi3039
ai như tui ko mặc dù hơi ghét tk Trung, nhưng khi hội ae dân chủ bên kia chê thì t lại def cho Trung - UP:

像我这样的人，虽然有点反感中国，但每当那些民主派的人贬低中国时，我又会为中国辩护。

@young_tobieee
Dù thích hay ko thì cũng phải ghi nhận nếu ko có châu âu thì thế giới sẽ ko nhộn nhịp được..điển hình là thể thao..mình là fan bóng đá ko am hiểu chuyện chính trị..mình chỉ thấy châu âu có nhiều giải bóng đá hay vl đúng ko ae - UP:

无论喜欢与否，都得承认如果没有欧洲，世界就不会这么热闹了。比如体育方面，我是个足球迷，对政治不太了解，只觉得欧洲有很多非常精彩的足球比赛，对吧兄弟们？

@ucanhmai8247
Thỉnh thoảng vào ẳng cũng vui vui. . - UP:

偶尔叫两声也挺有趣的..

@Dothiky67
Mang xe bus ra đón đúng là thâm như t.. - UP:

用大巴来接，心机真是太深了...

@31.hoangphamgiathinh59
Anh trung quốc cho vài quả tên lửa vô trụ sở chắc ms bt sợ - UP:

中国兄弟给他们总部来几发导弹，他们才知道害怕。

@annamaninguyen3820
Dân ở EU không giàu đâu. Mà chính quyền Eu rất giàu tiền thuế của nhân dân - UP:

欧盟的老百姓并不富裕，倒是欧盟的政府靠老百姓的税收很有钱。

@typhu9603
Diễu binh China kém quá thua Vn xa - UP:

中国的阅兵太差了，远远不如越南。

@Vừa_trúng_vietlott-8895
Thế giới đa cực là chuyện ko thể tránh nhưng nó có vẻ sẽ xảy ra sớm hơn dự kiến và công lớn nhất thuộc về đồng chí Đô-nồ Trăm - UP:

多极化世界是无法避免的事情，但看起来会比预期来得更早，而最大的功劳要归功于特朗普同志。

@hoangnhat8285
Mời Trump là nó tăng thuế ngay . - UP:

邀请特朗普来，他马上就会加税。

@Вьетнамские-черепахи
Pháp kiểu : cáo không ăn được nho nên chê nho xanh chứ gì - UP:

法式风格：狐狸吃不到葡萄，就说葡萄是酸的，是吧？

@TuyếnVũ-f6h
cán cân quyền lực đang dần nghiêng về châu á. mới 2 3 nuớc châu á chơi hơi thân với nhau thôi đã đủ đối trọng với cả 1 liên minh mỹ âu rồi. thời của bọn mắt xanh mũi lõ coi mình là thuợng thẳng là cái rốn của vũ trụ đã lung lay rồi - UP:

权力的天平正在逐渐倾向亚洲。现在才两三个亚洲国家稍微亲近一点，就已经足以与整个美欧联盟抗衡了。那些蓝眼高鼻、自以为高人一等、把自己当成宇宙中心的时代，已经动摇了。

@HaNguyen-ub5td
có ai mời đâu mà đòi sang Trung Quốc xem duyệt binh - UP:

又没人邀请他们，还想去中国看阅兵。

@chithong97
Giờ G7 chán chả buồn nói - UP:

现在G7无聊得都无话可说了。

@BaoNguyen-u9o1c
đến Trung Quốc họ cho đi xe đò. - UP: 1

去中国的话，只会让他们坐大巴。

@redblueyankee8343
Mời Nga, Serbia, Belarus,...tới rồi vẫn chưa đủ Tây à? Tiêu chuẩn gỉ vậy? - UP: 1

邀请了俄罗斯、塞尔维亚、白俄罗斯… 这还不够西方吗？标准到底是什么？

@LongNguyen_1993_VN
à à chúng nó tự dưng quên địa lý đó mà, tây = dâb da trắng hoặc mỹ đen - UP:

哎呀，他们就是突然忘了地理，西方=白人或者美国黑人。

@mikoyae2210
1 cách hay để trả thù - UP:

一个绝妙的报复方式。

@camap594
khổ không được mời thì lại hờn dỗi kiểu khó chịu như trẻ con - UP:

没被邀请就像小孩一样又哭又闹。

@Ben0809-c2u
luôn phải dè chừng TQ đặc biệt là về vấn đề biển Đông cái này là điều chắc chắn. Tuy nhiên không thể vì mâu thuẫn mà bỏ qua lợi ích kinh tế và quan hệ lâu dài của hai bên. Cá nhân tôi cũng ko ưa chính phủ của họ đâu nhưng mà hàng của họ tốt và rẻ thì vẫn mua dùng thôi:) - UP: 1

我们始终要对中国保持警惕，特别是在南海问题上，这是肯定的。不过，不能因为矛盾就忽视双方的经济利益和长期关系。就我个人来说，我也不喜欢他们的政府，但如果他们的商品既好又便宜，我还是会买来用 :)

@hieugia3553
Tây lông không được trung quốc mời sang xem duyệt binh xem đồ chơi lên dỗi như trẻ con không được bố mẹ cho đi chơi trung thu không được cho đi chơi nhà bóng - UP:

西方人没被中国邀请去看阅兵，就像小孩子没被父母带去过中秋、没被带去游乐场一样闹脾气。

@NôngTrạiTipclub
Duyệt binh vốn để phô trương sức mạnh, nhưng việc thiếu sự hiện diện lãnh đạo phương Tây lại thành điểm yếu. Thay vì tạo tiếng vang, sự kiện càng gây thêm những bình luận châm biếm từ dư luận quốc tế. - UP:

阅兵本是为了展示实力，但缺乏西方领导人的出席，反而成了弱点。这个事件非但没有引起轰动，反而激起了更多国际舆论的批评。

@binhho850
Càng ngày càng thấy sự thấp kém của khối EU - UP:

越来越能看出欧盟的低劣。

@LoanDuong-wv3ix
Chủ yếu trình đủ khí tài chứ mặt lãnh đạo thì dân ái chả biết - UP:

主要是展示装备，老百姓根本不认识领导的面孔。

@AudiobookTuyenTap-em9px
Quân đội Pháp giờ bằng cái lông dé của TQ mà chê. Không thích TQ nhưng phải công nhận họ đã quá mạnh - UP:

法国军队现在还不如中国的一根毛，还敢抱怨。虽然我不喜欢中国，但不得不承认他们已经太强大了。

@HieuNguyen-o4z7w
Tập nay giống bá chủ toàn cầu rồi.15 năm nữa Mỹ hít khói - UP:

感觉像是全球霸主啊，再过15年美国只能吃灰了。

@khanhnam4806
Cũng may có intenet chứ ko bị báo hay tuyên truyền nhồi sọ! - UP:

幸好有互联网，不然就会被新闻或者宣传洗脑了！

@kenkentuoiten9517
Phương tây họ bảo là cô lập nga cơ mà làm gì có chuyện bên trung họp lớp vui thế kia đc. Mà duyệt binh lớn vậy làm gì có chuyện k mời lãnh đạo phương tây đến dự chả hoá ra bạn bảo họ là người thừa à. . Họ buồn - UP:

西方不是说要孤立俄罗斯吗，那中国怎么还能开同学会开得这么热闹呢。还有这么盛大的阅兵，怎么能不邀请西方领导人来参加呢，这不等于说他们是多余的吗？他们可是会伤心的。

@phuongfamily5985
Sao ko thấy Thủ tướng Ấn Độ khi China diễu binh ? Có lẽ ông ấy chỉ dự SCO ? - UP:

为什么没看到印度总理在中国阅兵时出现？他只是去参加上合组织？

@PnThaiHoang
Cụ Tập giờ xem châu âu như trò hề :))) - UP:

现在习大看欧洲就像看小丑表演一样 :)))

@HữuNgô-h7c
Việt Nam ta không thể bỏ G7 được, ta là nước trung lập đất nước còn nghèo nên phải dựa vào những nước phương tay nhất là những nước giàu như khối G7, ta phải làm ăn cả đông và tay mới đưa đất nước phát triển được, tới lúc đó ta muốn chọn phe nào thì trọn - UP: 1

我们越南不能放弃G7，我们是中立国家，国家还很贫穷，所以必须依靠西方国家，尤其是像G7这样的富裕国家。我们必须既与东方国家也与西方国家合作，这样国家才能发展。到那时我们想选择哪一方就可以自己选择。

@NguyễnMinhHùng-r8q
thì đi dự hội nghị thôi mà, không dự cũng đâu tính là chọn phe, chứ ngồi đấy nghe chúng nó lảm nhảm về cấm vận mệt bỏ xừ ra - UP: 1

只是去参加个会议而已，不去参加也不代表选边站，坐在那里听他们瞎扯什么制裁，真是烦死了。

@vvphamfembk51
Mình thì ko coi việc duyệt binh là hay hay ko hay. Cơ bản mình thấy VN diễu binh vui và hoành tráng là ok. Tào thì chả duyệt nó cũng ghê rồi, nó duyệt binh chắc có ý đồ. Mà nó mạnh quá ae ạ :)). Chứ fap mà đòi chọc tào, mía nó cho cả lũ vào 1 cái xe bus mà còn tinh vi :)) - UP:

我倒是不觉得阅兵有什么好或不好。基本上我觉得越南阅兵也挺热闹、挺壮观，这样就行了。中国的话，不阅兵都已经很厉害了，阅兵肯定是有别的用意。而且他们真的太强啦，兄弟们 :)) 至于菲律宾还想去惹中国，搞不好人家一辆大巴就能把他们全带走了，还嚣张什么啊 :))

@NhanNguyen-ly5iw
Pháp mà so sánh với trung????.trung mà hét 1 cái là pháp đái ra quần - UP:

法国也能跟中国比？？？中国要是大吼一声，法国都得吓尿了。

@basshau8553
Phương tây....3 nước này nó đánh cho xúc quần - UP:

西方… 这三个国家能把他们打得屁滚尿流。

@MrBinhqn
Có ai mời đâu - UP:

又没人邀请。

@trongnguyenthi2587
phap oi la phap oi ong co lam duoc nhu trung quoc ma che ho vay ho duyet binh qua dinh hon ca my ma - UP:

法国啊法国，你能像中国那样吗？他们阅兵太震撼了，比美国还精彩。

@kimhuynguyen3004
Có dc mời đâu mà tới - UP:

又没被邀请，怎么来。

@nguyenthanhnam6054
Không được mời nên cay - UP:

没被邀请，哈气了。

@hunghoang16.32
Mình nhớ đcs trung đâu có đánh phát xít ta ? - UP:

我记得中共好像没有打过法西斯日本吧？

@phongnguyenviet4987
Xem lại lịch sử đi, họ cũng chết rất nhiều khi kháng nhật đấy... - UP: 1

看看历史吧，他们在抗日的时候也牺牲了很多人…

@vuihong694
Lại kiểu ghen ăn tức ở đấy mà . - UP:

又在吃不到葡萄说葡萄酸。

@leluong917
châu Âu nó còn tưởng nó là bố - UP:

欧洲还以为自己是老大呢。

@hungnguyenthanh747
Pháp duyệt binh chưa bằng 1% của TQ mà bày đặt ! - UP:

法国的阅兵还不到中国的1%，还敢拿出来炫耀！

@tienhutco
Mới bị trung quốc nó vả rụng con rafaen bảo sao không cay - UP:

刚被中国打掉了阵风，难怪这么生气。

@tula5494
Kim còn trẻ sao k đẻ thêm truyền nhân nhỉ? - UP:

金将军还年轻，为什么不再多生几个继承人呢？

@trinhpc
A80 của mình cũng là duyệt binh mà - UP:

我们的A80也是阅兵。

@minhphuongha2507
là diễu binh có sử dụng khí tài - UP: 1

是检阅武器装备。

@ThanhHàTrần-r2x
đó chưa phải là duyệt binh, duyệt binh như nga, trung và ngày trước các cụ nhà mình làm ấy có xe của bộ trưởng quốc phòng duyệt đội ngũ các đơn vị tham gia,còn vừa rồi là diễu binh có sử dụng khí tài thôi - UP:

那还不算是阅兵，像俄罗斯、中国以及以前我们老一辈那种阅兵才算，国防部长会乘车检阅参阅部队，我们之前那个只是带着装备的游行而已。

@BinhArs
Kỹ niệm ngày nhật bản thất bại. Phải mời nhật tham gia mới kinh - UP:

纪念日本战败日。必须邀请日本参加才有意思。

@thaoduong4194
Vài chục người thì đi xe bit cho thoải mái .. - UP:

几十个人坐大巴去，多自在啊…

@chibui8373
Con gà rù gáy không nên tiếng mà còn đi chê bai con rồng - UP:

公鸡不会打鸣，还去嘲笑龙。

@ThanhHàTrần-r2x
như cha con lý hiển long của sing thì chả có đứa nào nói độc tài, vì đường lối của nó theo phương tây, mà đã theo phương tây cho dù gia đình trị kéo dài vài trăm năm vẫn auto "KHÔNG ĐỘC TÀI" nhá - UP: 3

像新加坡的李显龙父子那样，就没有人说他们是独裁，因为他们的路线是亲西方的。只要是亲西方，不管家族统治延续几百年，都会自动被说成“不是独裁”呢。

@mainguyen-jr6ee
Triều Tiên nó nghèo vì bị cấm vận thôi . Chứ nó mà giàu thì đố ai nói nó độc tài đc đấy - UP:

朝鲜之所以贫穷只是因为被制裁。如果它富裕了，谁还敢说它是独裁国家呢？