蓝林网 > 战争军事 > 正文

[2025-11-09]日雅虎评论区:中国福建舰服役,震慑周边国家... 搭载预警机与三舰轮换部署,作战范围大幅扩展

文章原始标题:中国空母「福建」就役、周辺国を威圧…早期警戒機艦載と3隻ローテで作戦範囲が大幅拡大
国外来源地址:https://news.yahoo.co.jp/articles/644ae11af621c7e58c00a6ec0d852ad13ce7d0ac
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:中国第三艘航母“福建舰”于7日正式宣布服役


中国軍3隻目の空母「福建」の就役が7日、発表された。索敵能力に優れた早期警戒機が艦載でき、空母の作戦範囲は大幅に拡大するとされる。空母3隻体制によるローテーション運用で常時の作戦展開も可能になるとみられ、日米や台湾などへの威圧が強まるのは必至だ。
これまでの2隻の空母「遼寧」と「山東」は艦首の勾配を利用して発艦する「スキージャンプ方式」で、出力の大きなエンジンを持つ戦闘機以外の艦載は難しかった。これに対し、福建では早期警戒機の艦載も可能になった。

中国第三艘航母“福建舰”于7日正式宣布服役。该舰可搭载索敌能力优异的预警机,航母作战范围将大幅扩展。三艘航母轮换部署将实现常态化作战存在,对日美及台湾地区的威慑力必然增强。
此前两艘航母辽宁舰和山东舰采用滑跃式起飞方式,只能搭载配备大功率发动机的战斗机,难以起降其他舰载机。而福建舰则实现了预警机的上舰。

洋上の空母から早期警戒機が運用できれば、より遠くに位置する敵機の発見が可能となる。台湾有事に際し、東方からの米軍の援軍を阻む「接近阻止・領域拒否(A2AD)」能力の強化を意味する。中国の軍事専門家・張学峰氏は7日、中国中央テレビで「将来起こりうる祖国統一の戦闘において、福建の艦隊は西太平洋に1000キロ・メートルの『阻止ライン』を形成することができる」と強調した。
遼寧、山東を含む空母3隻体制となることで、補修や訓練をしつつ、少なくとも1隻を常に配備するローテーション運用が可能になる意味も大きい。台湾の頼清徳(ライチンドォー)政権や南シナ海の領有権を争うフィリピンをけん制するため、間断なく空母が周辺海域に展開するようになる可能性もある。

如果能够从航母上部署预警机,就能发现更远距离的敌机。这意味着在台海有事时,中国将增强其"区域拒止/反介入"能力,以阻止美军从东部驰援。中国军事专家张学峰7日在央视强调:"在可能发生的祖国统一战争中,福建舰航母编队可在西太平洋构筑1000公里纵深的'阻击线'"。
随着辽宁舰、山东舰形成三航母战斗群,中国将具备在维修和训练期间始终保持至少一艘航母战备值班的轮换部署能力。为震慑台湾赖清德政权及南海主权争议方菲律宾,中国航母或将常态化巡航周边海域。

福建が実戦能力を備えるのはまだ先との見方もある。
北京の安全保障関係筋は「過去2隻とは全く異なる技術を使った空母であり、今後の人材訓練を含め、実戦化までは時間を要する」と指摘する。膨大な電力を消費する電磁式カタパルトは、これまで米軍の原子力空母でのみ運用されてきたが、遼寧、山東と同様の通常動力の福建で負荷に耐えられるか疑問視する声も多い。

也有观点认为,福建舰形成实战能力还需时间。
北京安保相关人士指出:“这艘航母采用了与前两艘完全不同的技术,从人才培养到形成实战能力都需要时间。”耗电量巨大的电磁弹射装置此前仅在美国核动力航母上运用,不少质疑声认为与辽宁舰、山东舰一样常规动力的福建舰,能否承受该装置的负荷。



DYTS
いつもの国威発揚とか、対内団結結束の強化とか言わないのは、福建艦の就役式典は中継やリアルタイムでメディアに通じて全くしなかった、076式の一本電磁式カタパルトを装備している海南艦も就役したけど、同様に式を中継や同時報道しなかった。アメリカなら戦争、ほかの国は国防と言いますが、結果は工業、農業は人間の生存にかかるが、工業は人間の発展と繁栄にかかる、2025年を境に中国もまねするものから自らイノベーションして、創造するものになりますが、中国5千年の歴史にある見識や発明も芸術も改めて参考にすればいいと思う。 - UP: 18 DN: 4

这次福建舰的入列仪式没有像往常那样宣扬国威或强调对内团结,完全没有通过媒体进行直播或实时报道。同样,装备了076式电磁弹射器的海南舰虽然也已服役,但也没有进行仪式直播或同步报道。
在美国是战争,而在其他国家是国防,但归根结底,农业关乎人类生存,而工业关乎人类发展与繁荣。以2025年为界,中国也将从模仿者转变为自主创新者和创造者。中国五千年历史中的智慧、发明和艺术,都值得我们重新借鉴。

per********
3隻ローテが可能になったと言っても、遼寧と山東は練習艦相当。戦闘艦艇として計算するのは、ちょっと無理がある。
でも、福建相当、或いはそれ以上の空母が2隻造られるのも、そんなに遠い将来の話じゃない。 - UP: 31 DN: 6

即便说能部署三艘航母,辽宁舰和山东舰也只相当于训练舰。把它们算作战斗舰艇,确实有些勉强。
不过,建造两艘与福建舰同级或更先进的航母,应该不会是很遥远的事。

--マイナー人間
遼寧は廃棄物として購入したもの、空母に必要な装備、特に機関が取り外されたままで入荷、そのため、速度がかなり遅いとこと - UP: 0 DN: 5

回复:辽宁号是以废铁名义购入的,到货时航母所需装备,尤其是发动机已经被拆除,所以航速相当慢。

--azu********
遼寧は「速度がかなり遅いとこと」とありますが事実誤認です。ヴァリャーグの主機そのものは撤去されず、中国側は部品撤去による損傷を独自技術で修復・改良しました。実際、台湾国防部の2016年12月発表をもとにした報道では、遼寧は5時間にわたり30ノットで航行。日米台のP-3Cも確認しており、戦略国際問題研究所は29ノット、日本の2017年版『防衛白書』も30ノットと記載しています。従って、遼寧は完全な機関を備え、設計通りの速力を発揮可能な空母です。 - UP: 2 DN: 0

回复:辽宁舰“航速相当慢”的说法与事实不符。瓦良格号的主机本身并未被拆除,中方通过自主技术修复并改进了因部件拆除造成的损伤。实际上,根据台湾防务部门2016年12月发布的报告显示,辽宁舰曾持续5小时保持30节航速。这一数据得到美日台P-3C反潜机的共同确认,战略与国际研究中心记录为29节,日本2017年版《防卫白皮书》也明确记载为30节。由此可见,辽宁舰具备完整的动力系统,能够达到设计要求的航速性能。

--leo********
それなら、いずもは練習艦の練習艦 - UP: 13 DN: 1

回复:这样的话,出云号就是练习舰中的练习舰了。

ear********
ワーリャーグ級2隻と福建級1隻、ローテーションが出来るとしても運用思想が違う空母なので現場は大変でしょう、特に福建を行動させる場合補助艦艇の編成は他の2隻とは違う構成になるはずですし明確な戦術と連携の取れた艦隊運動が出来なけばそれこそ長距離スタンドアローン兵器の的になるだけです、 - UP: 2 DN: 6

瓦良格级两艘加上福建舰一艘,就算能轮换部署,由于不同航母的作战理念差异,实际操作会很棘手。特别是调动福建舰时,护航编队的配置必然与另外两艘不同,若缺乏清晰的战术规划与协调一致的舰队机动,它们只会沦为远程精确打击武器的活靶子。

ckl********
これには訳があった。電磁式は、米国のフォード級空母で初めて採用されているが、故障続出で就役7年経ってもまともに運営出来ていない。当然中国もハードルが高いとみており、また通常動力の福建艦には荷が重すぎるので、蒸気式ありきで進めてた。
ところが、電磁式でいける、電磁式でいくべきだと力説する研究Gがでた。試作機までできたもんだから大規模資金を得て蒸気式と並行推進することに。太っ腹と言いたいが、電磁式の誘惑が余りにも高く、でも失敗のリスクもカバーするための選択だった。そして、あっという間に、実装レベルの試験まで進んだのではないか。10年以上前から蒸気式の開発生産体制を整えてきたこともあって転換への抵抗が大きく軍レベルでは決めかねず、ついにトップに決断を仰ぐことになったとさ。中国の技術進歩の凄まじさを示す事例の一つと言える。 - UP: 5 DN: 0

选择电磁弹射背后是有原因的。电磁弹射虽在美国福特级航母上首次采用,但故障频发,服役七年仍无法正常运作。中国自然也清楚其技术门槛高,且对常规动力的福建舰而言负担过重,因此一直按蒸汽弹射路线推进。
但此时出现了一个研究团队,极力主张“电磁弹射可行且必须采用”。由于连原型机都已研制成功,最终获得巨额资金,得以与蒸汽弹射方案并行推进。与其说是魄力,不如说是电磁弹射的诱惑太大,而此举也能规避技术路线失败的风险。转眼间,研发竟已推进到实用化试验阶段。由于中国蒸汽弹射的研发生产体系已深耕十余年,转型阻力巨大,军方难以独自决策,最终只能由最高领导人拍板定夺。这堪称展现中国技术飞跃的典型事例。

--無人運転
チャレンジ勇気はこそ中国人らしい。
宇宙にも中国人しかいない、アメリカトランプは敗北ですね~笑
トランプはアメリカ自由を壊すことでアメリカはアメリカではない。 - UP: 0 DN: 0

回复:挑战的勇气正是中国人的特质。
宇宙中只有中国人,美国特朗普已经失败了~笑
特朗普破坏美国自由,美国已经不再是美国了。

jn2********
空母の運用として安全確保できる母港と寄港地はあるのか?デカい空母は寄港する際の航路は限られ、足回りも遅く、護衛潜水艦も機能せず、絶好の的になるだけ。 - UP: 7 DN: 6

从航母运用的角度来看,是否有能确保安全的母港和停靠地?大型航母在停靠时航线受限,机动性差,护航潜艇也无法发挥作用,只会成为绝佳目标。

e*******
本当最近の日本のメディアってこの国強者(に向かせる)為の記事が凄く増えた。
古い人なら知っていると思う。彼らはあらゆる方法を使って、我々は超技術を手にし、それをいつでも行使できる側である、みたいな発表を世界にするって事を。
AIにしろロボティクスにしろ、メディア的発表はしても、常にその後続の情報は出ない。何故ならそんな事実は無いから。
今SNS上でも、歩行するロボの動画が出回っているが、中身を見せる範囲も中途半端で、中に人がいないという所まで証明ができていない。
この国が、そういう印象操作や、製品に盗聴IC類等を入れて出荷するのが「当たり前の国」だという事を、忘れないで欲しい。 - UP: 7 DN: 17

最近日本媒体上吹捧这个国家的报道明显增多了。
老一辈人应该都知道,他们会用各种方式向世界宣称:我们掌握了先进技术,随时都能拿出来用。
无论是人工智能还是机器人技术,媒体虽然会报道,但后续信息往往石沉大海。原因很简单,这些技术根本不存在。
现在社交媒体上流传着走路的机器人视频,但展示的内容都很片面,连“里面没有人”这一点都无法证实。
希望大家不要忘记,这个国家向来擅长印象操纵,在产品里植入窃听芯片之类的手段对他们而言是家常便饭。

--www
君の頭は 筋肉でできているか?中国で2万社のロボ関係企業があり、その製品に全部人が入っていると思うのか? - UP: 3 DN: 1

回复:你的脑袋是肌肉做的吗?中国有两万家机器人企业,难道你认为他们的产品里都藏着人吗?