[2023-09-16]5CH评论区：中国人“世界四大文明中只有中华文明不间断的理由是什么？”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2da2-w721)2023/08/27(日) ID:DVpXjmAn0
中国人は世界の古代4大文明として、ただひとつ断絶しなかった自国の文明に誇りを持っている。大規模なイベントでも、常に自国文明の要素を強調する。 世界の4大古代文明と言えば、西からエジプト文明、現在のイラクを中心に栄えたメソポタミア文明、インド・パキスタンで栄えたインダス文明、そして中国の黄河文明だ。 中国ではその他の古代文明も存在し、互いに密接なつながりを持っていたとしてより広く「中華文明」などと言われることも多い。 4大古代文明の中で中華文明が特異なのは、統治システムなども含めて大きく変化しつつも現在まで断絶することなく継続していることだ。そのような中華文明の特徴とは何なのだろう。

中国人为自己的文明感到自豪，因为中国是世界四大文明古国中唯一没有断绝的国家。他们在大型活动中也经常强调自己文明的元素。
世界上最古老的四大文明：西边的埃及文明、兴盛于今天伊拉克一带的美索不达米亚文明、兴盛于印度和巴基斯坦的印度河文明、以及中国的黄河文明。
在中国还存在其他古代文明，由于这些文明彼此联系密切，因此通常被更广泛地称为“中华文明”等。
在四大古代文明中，中华文明的独特之处在于，虽然发生了包括治理体系等重大变化，但它一直延续至今，从未间断。这样的中华文明的特征是什么呢？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2da2-w721)2023/08/27(日) ID:DVpXjmAn0
中華文明では、農耕文明、遊牧文明、海洋文明が相互に浸透して内容を大いに豊かにする状況が発生した。ただし、その発展過程は順風満帆ではなく、多くの激動の時期も経験した。政治的に分裂した時期もあった。しかし文明の命脈が断たれたことはない。中華文明の発展過程を見ると、人や物資が集結しやすい地理環境、広大な領域、多くの人口が常に、中華文明が継続する基礎条件を構成した。さらに、漢字は甲骨文から篆書、楷書に至るまで、基本的な特徴が一貫してきた。古い文献でも内容の理解が比較的容易であることなどで、漢字の定着は中華文明を継続させる重要な要因になった。さらに中華文明では古くから文化人が重視され、豊かで多層的な教化体系や、文化を安定して継続させるメカニズムが形成された。
中国にはまた、独特の歴史学の伝統がある。過去の出来事を記録して残すという習慣も、中華民族が自らの特徴に合った道に沿って絶えず前進することを促した。中華民族は要するに、革新の中で発展する方式を確立した。このことこそ、中華文明が連続性を保ってきた鍵だ。

在中华文明中，出现了农业文明、游牧文明和海洋文明相互渗透的情况，极大地丰富了中华文明的内涵。 然而，发展过程并非一帆风顺，也经历了许多动荡时期。也曾出现政治分裂的时期。但文明的命脉从未断过。
纵观中华文明的发展历程，有利于人员、物流聚集的地理环境、广阔的疆域和众多的人口，始终是中华文明得以延续的基本条件。此外，从甲骨文到篆书、楷书，汉字的基本特征始终如一。即使是古老的文献，其内容也相对容易理解，因此汉字的扎根是中华文明得以延续的重要因素。 而且，中华文明历来重视文化人物，形成了丰富多层的教化体系，以及文化稳定和延续的机制。
中国还有独特的史学传统。 把过去的事情记录下来的习惯，也促使中国民族沿着适合自身特点的道路不断前进。总而言之，中华民族确立了一种在创新中发展的方式。这正是中华文明保持连续性的关键所在。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5da2-91FF)2023/08/27(日) ID:VhTXQJyS0
中華文明に連続性はないぞ 王朝が変わる事にすべての文化を焼き尽くしてたから毎回リセット 歴史学の分野では常識だぞ

中华文明没有连续性
一改朝换代就会烧毁所有的文化，所以每次都会重置
这在历史学领域是常识

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
そうだな 日本もアメリカに滅ぼされてヤマト民族は絶滅したし 僕らは一体誰なんだろうな...

是啊
日本也被美国毁灭了，大和民族已经灭绝
我们到底是谁呢...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6daf-CkkV)2023/08/27(日) ID:a6ARpZpX0
記録を残してきたからか？

是因为他们留下记录吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sab2-qm7/)2023/08/27(日) ID:SwoVMkfga
うーん？気候変動？

嗯？气候变化？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
かつての周りの奴らもみんな中華文明取り入れて同化してったからな そんだけ魅力的なんだろね

以前周围的地区都接受了中华文明，并与之同化
就是这么有魅力吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM5a-3jTg)2023/08/27(日) ID:nCGARqJ3M
夷狄国家に蹂躙されまくって漢民族の定義なんてコロコロ変わってるだろ

在夷狄国家的蹂躏下，汉族的定义早就变了吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a947-vHpx)2023/08/27(日) ID:lzN/2K5o0
ネトウヨ「はあ？ 世界最古最高は日本なんだが、日本のおかげだろ？」

网右：“哈？世界上最古老、最优秀的是日本，这要感谢日本吧？”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6daf-CkkV)2023/08/27(日) ID:a6ARpZpX0
日帝に支配されてたら全ての記録燃やされただろなぁ

如果被日帝统治，所有的记录都会被烧毁吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d687-yH64)2023/08/27(日) ID:6wqUM8A50
ネトウヨって四大文明は中国人の捏造って一生懸命デマ流してたよねｗ 英語のFour River Valley Civilizationsの訳なのに

网右费尽心机谣传“四大文明是中国人编造的”
明明这是英语“Four River Valley Civilizations（四大河谷文明）”翻译过来的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sab2-qm7/)2023/08/27(日) ID:SwoVMkfga
あと、あれか長江の存在

还有就是长江的存在

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4d09-Vslv)2023/08/27(日) ID:neMxntC80
アダムの祝福があるから

因为有亚当的祝福

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
分裂と統一を繰り返してその都度ドンドン中華文明は拡大していったわけでね、その力は大したもんですわ

中华文明在一次次分裂与统一中不断发展壮大，这种力量真了不起啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-YfwO)2023/08/27(日) ID:tR4MUrX9M
途絶えてるじゃん

不是已经断了吗

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d687-yH64)2023/08/27(日) ID:6wqUM8A50
インダス文明も滅んでないだろ

印度河文明也没有消亡吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-S0im)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
インダスもエジプトもイスラームの入寇で文化が様変わりしすぎたから 血統的には中華大差ない程度には受け継がれてるけど、もう文明的には結構な乖離があると思う 継続した文明とは言えないんじゃないか

印度和埃及都因为伊斯兰的入侵，文化发生了巨大的变化
从血统上看，中华传承得差不多，但在文明上可能有很大的背离了，不能说是持续的文明吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 86fd-DpuM)2023/08/27(日) ID:yLF38w280
途中モンゴル人になってなかった？

在途中不是成为蒙古人了吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 157c-O8um)2023/08/27(日) ID:96eVhoVA0
元代には人々がみんな蒙古人だったと思うてんの？

你以为元朝的人都是蒙古人吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
モンゴル族は中華民族の一員なんですわ

蒙古族是中华民族的一员

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sred-8Pzc)2023/08/27(日) ID:CZMxC7iar
豊臣秀吉の明国侵略が成功してたら俺たちも中華文明の一員になれたのに残念だったな

如果丰臣秀吉侵略明朝成功的话，我们也能成为中华文明的一员了，真遗憾啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7987-D8yr)2023/08/27(日) ID:kht2621R0
まあ中華文明圏の国は世界で最高クラスに豊かな国になってるからな なんやかんや儒教や中華文明の哲学や社会思想は文化と民族を存続させるのに優秀なんだろう

嘛，中华文明圈的国家是世界上最富裕的国家
总觉得儒教和中华文明的哲学和社会思想，在延续文化和民族方面是非常优秀的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2d8e-mwFU)2023/08/27(日) ID:RVEBsl4i0
他の文明も言うほど途絶えてないんじゃないの？衰退はしてるとしても

其他文明也没有像所说的那样断绝了吧？就算是衰退了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7987-xo/U)2023/08/27(日) ID:i5mLDkVv0
焚書で途絶えた

因焚书而断绝

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
そもそも紀元前の昔から中国は多民族国家なので よく日本人が「中国史は異民族がどうたら」言ってるのは違和感を禁じ得ない

早在公元前，中国就是一个多民族国家了
经常有日本人说“中国历史是不同民族如何如何”时，我就觉得很别扭

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMea-CruM)2023/08/27(日) ID:YTJLI6F0M
韓国半万年に比べればゴミ

与韩国的半万年历史相比，就是垃圾

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d8f-JzZb)2023/08/27(日) ID:jjMsjx8Z0
蛮族が征服しても漢人にまとまっていくからでしょ

蛮族即使成功征服了，也会同化为汉人吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 25af-/Kbe)2023/08/27(日) ID:iVvVHda80
途絶えないけど定期的に自滅する コロンブスの70年前にアフリカまで到達したほど凄かったのに取りやめて鎖国しちゃったり

虽然没有中断，但是会定期自我毁灭
比哥伦布早70年到达非洲，明明是这么伟大的事情却取消了，闭关锁国

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c60d-Lydn)2023/08/27(日) ID:vWVBtLYA0
希望峰回らない程度ならあの頃やってたやつはいるんじゃないか まあ充分鄭和はすごいけど

如果是不转好望角的话，那个时候应该有人做过吧，不过，郑和已经很厉害了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
古代ギリシャやエジプトにすらアフリカ沿岸をかなり下った記録？みたいのあるらしいな 嘘っぽいけど 中近世の華人商人が行けないことも無いとは確かに思う

甚至古希腊和古埃及人也有沿着非洲海岸航行的记录？好像有这么回事，虽然听起来很假，但我确信中近世纪的中国商人也不是不能去

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
儒教道徳的には鄭和の大航海みたいのは、民に大負担を強いるよくない事業なんですわ 隋煬帝の土木好きみたいなもんやね、なんで闇に葬られたわけ

从儒教道德的角度来看，像郑和大航海这样的大航海是一项给人民带来沉重负担的不好事业
就像隋炀帝喜欢土木工程一样，为什么会被埋葬在黑暗中呢

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
たとえ漢族以外の王朝でも「礼教(儒教)を尊ぶこと」「科挙を執り行うこと」を受け入れれば大体OKなのだね 日本みたいにケチくさい血統信仰では大陸じゃやってけないよ

即使不是汉族的朝代，只要接受“尊儒”和“科举”，就基本OK了
像日本这种小家子气的血统信仰，在大陆是行不通的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d00-WWoG)2023/08/27(日) ID:EiG387Q00
文革で途絶えたとか言ってるけどクソみたいな儒教的因習は途絶えたほうがいいだろ 食文化とか漢詩とかそういうのは脈々と受け継がれ寝るし

虽然有说因文革而中断了，但一些儒教劣习，还是消失比较好吧
饮食文化、中华诗词等都历久弥新，代代相传

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3ea2-dlFE)2023/08/27(日) ID:orfmkB6I0
元も清も漢民族の王朝じゃないやん

元朝和清朝都不是汉族王朝

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d00-WWoG)2023/08/27(日) ID:EiG387Q00
中華民族

中华民族

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW caa2-Hhcd)2023/08/27(日) ID:y906NY++0
モンゴル人がわざわざ漢字の国号つけたのは統治の都合もあるだろうけど中華の築いてきた文明に対するリスペクトあってこそ

蒙古人特意取了汉字的国号，虽然有便于统治的原因，但也有出于对中华建立的文明的尊重

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 897f-yxQ5)2023/08/27(日) ID:QOucgH3x0
モンゴル蛮族に文明リスペクトとか無いから

蒙古蛮族对文明没有尊重

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c60d-Lydn)2023/08/27(日) ID:vWVBtLYA0
あるよ 憧れまくってた

有的，还一直很憧憬

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
元って国号は易経の「大哉乾元」から取ったものだそうですよ

据说国号“元”取自《易经》中的“大哉乾元”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 868f-bb3g)2023/08/27(日) ID:W9FEZqde0
モンゴル支配を受けた中原は変質し 中国語も大変異を起こしてる 中国王朝の国号は古代から基本的に地名だったのが 元以降、地名でなく概念を表す言葉になった 漢民族の光復王朝とされる明も モンゴルの強い影響で変質した 首都も結局、モンゴル帝国が築いた大都の北京になった

蒙古统治下的中原已经质变了，中文也发生了很大变化，中国王朝的国号从古代开始基本上就是地名，元以后，就不是地名而是表示概念的词。被认为是汉族光复王朝的明朝，也受到蒙古的巨大影响而质变，首都最终也是蒙古帝国建立的大都北京

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdca-WCos)2023/08/27(日) ID:0gn2LVG1d
「文明」に血筋が関係あったらおかしいよな

如果“文明”和血统有关，那就太奇怪了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1509-ojBf)2023/08/27(日) ID:Den0QPG60
四大文明で明確に途絶えたといえる文明ってインダス文明だけでは 他国に侵略されたあたりが基準だと少なくとも五胡十六国で黄河文明も終わってる

在四大文明中，只有印度河流域文明是明确中断的
如果以被他国侵略为标准，至少在五胡十六国，黄河文明也结束了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d00-WWoG)2023/08/27(日) ID:EiG387Q00
文化的なものを継続してるかどうかって価値観やら 中国は文字体系や儒教的価値観をずっと共有してる インダス文字もヒエログリフも楔形文字も滅びてるけど 漢字は残ってる

文化是否延续，取决于价值观
中国一直沿用着相同的文字系统和儒教价值观
印度河文字，圣书文字，楔形文字都消失了，但汉字还在

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdca-WCos)2023/08/27(日) ID:0gn2LVG1d
竹簡がいかに優れた書記材料だったかってことだな ほかの文明の記録は粘土板でも、普段の読み書きは砂を使って 用事が終わったら捨てるというやりかたでは文化の蓄積に乏しい 竹簡と絹布

竹简真是优秀的书写材料啊
虽然其他文明的记录用泥板，但平时的读写是用沙子，事情办完就扔掉，这种做法缺乏文化积累
竹简和丝绸

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d687-yH64)2023/08/27(日) ID:6wqUM8A50
文化人類学の先生が言うには、米っていう魔法の穀物食ってるのが繁栄の秘訣だそうだ これはひとえに米のおかげ

我们文化人类学老师说，繁荣的秘诀就是吃一种叫“米”的神奇谷物，这完全多亏了米

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4aa2-XboQ)2023/08/27(日) ID:Q827CBdp0
前提として水が豊富な地域だし 人をたくさん食わせられる

前提是该地区水资源丰富，能养活很多人

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4af0-sFRN)2023/08/27(日) ID:0MI9uT8z0
黄河文明も含めると6000年以上か

如果包括黄河文明，那就 6000 多年了吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9996-du44)2023/08/27(日) ID:i4oCmF9f0
東アジアは高IQと農業向けの気候で発展するのはわかる 欧州は南欧も英独も農業向いてないらしいのによく覇権取れたな

可以得知，东亚的发展是基于高智商和有利于农业发展的气候
而欧洲，好像南欧和英德明明都不适合农业，却还能取得霸权？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sdce-gKa5)2023/08/27(日) ID:eVOJ+3eud
漢民族の国って、 明、だけで あとはすべて勇猛な他民族国家の支配下にあって、奴隷階級として生き延びる苦難を強いられていた

汉族国家只有明，其余的都在勇猛的其他民族国家的统治之下，被迫以奴隶阶级的身份苟活

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 897f-yxQ5)2023/08/27(日) ID:QOucgH3x0
秦,漢,晋,唐,宋,明

秦、汉、晋、唐、宋、明

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6daf-TDjq)2023/08/27(日) ID:oMr8oBql0
唐も鮮卑系じゃないの？

唐不是鲜卑裔的吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 897f-yxQ5)2023/08/27(日) ID:QOucgH3x0
唐の皇帝も貴族も鮮卑語喋れ無えし

唐朝的皇帝和贵族都不会说鲜卑语

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4af0-sFRN)2023/08/27(日) ID:0MI9uT8z0
ただこの話のロジックでいくとエジプトも途絶えてないと言うことになる 現地の風土の中に西暦初期から受け継がれているもの沢山あるぞ

但根据这内容的逻辑，也可以说埃及也没有中断，在当地的风俗中有很多是从公元早期就继承下来的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d00-WWoG)2023/08/27(日) ID:EiG387Q00
例えば? 言語がまずエジプトの場合はアラビア語に上書きされて 宗教も古代エジプトの神々への信仰はなくなってイスラム教になってるし全然違うじゃん

比如？埃及的语言首先就被阿拉伯语取代了
宗教也不再信仰古埃及的神，变成了伊斯兰教，完全不一样了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6daf-I1k9)2023/08/27(日) ID:O0JiVwlJ0
中華文明が優秀過ぎて、中華を支配した異民族が悉く中華文明を受け入れたから。

中华文明太优越了，以至于统治中国的所有异民族都接受了它。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM5a-nK9z)2023/08/27(日) ID:QQafbZXWM
思想を文書化するのに長けてたからじゃねぇかな

也许是因为他们擅长把思想书面化吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d8f-bj5l)2023/08/27(日) ID:JrvXjkgO0
文革ごときて中華文明が途絶えるなら日本の仏教文化も廃仏毀釈で途絶えてることになる 中国のはじまりは1949年とするなら日本のはじまりは1952年となる なわけねえだろ バカじゃねえのネトウヨw

如果说中国文明因文革而断绝，那么日本佛教文化也因废佛毁释而断绝了
如果说中国始于1949 年，那么日本就是始于1952年
怎么可能呢？
网右这不是傻了吗w

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
てか中華文明の強みは周りの良いとこを柔軟に取り入れて発展してきたとこな 5000年前のをそのまま保存してるとかそんなしょぼい事じゃないのだね

话说，中华文明的强项是灵活地吸收周围的优点进行发展
所以并不是“5000年前的东西原封不动地保存着”这么无聊的事

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1aba-DpuM)2023/08/27(日) ID:rF68fG+N0
エジプトも途絶えてなくね？

埃及也没有中断吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-/r+1)2023/08/27(日) ID:7L+4bWaaM
イスカンダルに征服されてから微妙じゃね？ プトレマイオス朝マケドニアからギリシャの影響強すぎだし

被伊斯坎达尔征服后不是很微妙吗？
托勒密王朝从马其顿到希腊的影响太大了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM5a-nK9z)2023/08/27(日) ID:QQafbZXWM
あいつら今アラビア語じゃん

他们现在说的是阿拉伯语

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5d22-4+/A)2023/08/27(日) ID:aMe5bHx80
イスラムに征服されたから

被伊斯兰征服了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d687-yH64)2023/08/27(日) ID:6wqUM8A50
エジプトはイスラム化されちゃったから

埃及已经被伊斯兰化了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3557-DpuM)2023/08/27(日) ID:xn6NBS2M0
イスラムみたいに元々そこにあったものを ぶっ壊すタイプの侵略をされなかったからじゃないの？ モンゴル帝国すら中華に同化したからな

是因为他们没有像伊斯兰那样，进行破坏原本存在的东西的侵略吧？蒙古帝国也被中华同化了。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-eivu)2023/08/27(日) ID:M3uvYF40d
周辺蛮族に対しての対応の違いだろうな 他の文明「ぶっ潰してやる。どちらかが滅びるまで戦争だ」 中華文明「金払えば中華文明使っていいよ」 長く続くのがどちらかは明白

大概是对待周边蛮族的态度不同吧
其他文明：“进行摧毁，战争直到其中一方灭亡”
中华文明：“只要付费，就能使用中华文明”
很明显就能看出，哪种方式会持续很长时间

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
てか北方遊牧民族を「蛮族」という言い方はよろしくないのねそれ、日本人は配慮がないわ 農耕民族の漢族と北方遊牧民族ほかの文化の混ざり合ったのが「中華文明」なんだからね

把北方游牧民族称为“蛮族”的说法可不太好啊，日本人真是没有顾虑啊
农耕民族的汉族和北方游牧民族等其他文化混合在一起的就是“中华文明”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4ac9-Dvmj)2023/08/27(日) ID:Tvi/+TA70
エジプトは人種も言語も宗教も入れ替わってるから古代エジプトとは別物でしょ

埃及的种族、语言和宗教都更换了，所以和古埃及是两码事吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 868f-bb3g)2023/08/27(日) ID:W9FEZqde0
中国の中原史観はウソだらけ 北方遊牧民族に絶えず圧迫され征服され

中国的中原史观全是胡说八道，被北方游牧民族不断压迫和征服

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4a0d-e+8E)2023/08/27(日) ID:Q7uvCpD40
ヒマラヤ山脈

喜马拉雅山

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1567-I1k9)2023/08/27(日) ID:acIi6C8Q0
もし日本が中国を支配しても間違い無く中国王朝扱いになってたろうよ

如果日本统治了中国，它肯定会被当作中国王朝对待吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9985-Mrak)2023/08/27(日) ID:M3lPrgNs0
中国の統治システムが優秀すぎて異民族も漢民族を従わせるためにシステムに飲み込まれていく

中国的统治体系优秀到异民族为了征服汉族，也会被体系所吞噬

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4ac9-Dvmj)2023/08/27(日) ID:Tvi/+TA70
頑なに中華文明の連続性を認めない奴ってどういう心理なんだ？ はたから見たらかなり病的だよ

顽固地拒绝承认中华文明连续性的人是一种什么样的心态？
在他人看来，是相当病态的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-UqSE)2023/08/27(日) ID:3p03FsyrM
気候やろ

是气候吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-1hqN)2023/08/27(日) ID:ZV0Gi2RAd
やっぱり始皇帝が偉大だよね 始皇帝が定めた文字やら制度がずっと受け継がれてきたのは凄い

果然秦始皇很伟大啊
秦始皇制定的文字和制度一直传承下来，真厉害

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3557-DpuM)2023/08/27(日) ID:xn6NBS2M0
宗教の経典に頼らない法治を実現したのは大きい

更重要的是，实现了不依赖宗教经文的法治

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
未だに判子は篆書だし

至今印章还是篆书

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-gSii)2023/08/27(日) ID:GRaMcYBTa
広がりすぎて未開の地にぶち当たりそれ以降侵略できなくなると奴隷が調達できなくなるので文明が後退し自壊する 一旦大勢の奴隷を得て繁栄したからこそ衰退に耐えきれなくなる 中国は逆にほどほどの位置で阻止されて それ以降は内輪揉めの時代が続いたのがよかった

如果扩张得太远，碰上了未开化的土地，之后无法入侵，就无法获得奴隶，于是文明就会倒退自毁
一旦获得了大量的奴隶而繁荣起来，就无法承受衰退
相反，还好中国在适当的位置停下了扩张，从那时起就是持续的内乱时代

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-/r+1)2023/08/27(日) ID:7L+4bWaaM
中国って北からの防御は薄いけど東と南は海だし西は砂漠が広がっててその奥はヒマラヤ山脈があるのがズルいよな 黄河と長江もあるし立地SSSだわ

中国对北方的防御能力很薄弱，但它的东面和南面是大海，西面是沙漠，背后是喜马拉雅山，太不公平了
既有黄河又有长江，地理位置是SSS的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdea-855N)2023/08/27(日) ID:+D/25ITfd
エジプト、メソポタミアは発展するには環境が悪すぎた インドは発展するには山が邪魔過ぎた

埃及、美索不达米亚的发展环境太差了
山脉对印度的发展造成了太大的阻碍

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
やっぱりアジアがＮＯ１ アジア人で良かった...中華文明圏でよかった....

果然亚洲是第一
身为亚洲人真是太好了... 身为中华文明圈的人太好了...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 157c-O8um)2023/08/27(日) ID:96eVhoVA0
アジアの印度文明圏やイスラム文明圏ではあかんか？

亚洲的印度文明圈和伊斯兰文明圈不行吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6daf-tf3E)2023/08/27(日) ID:CY5woeSF0
ペルシャはわりと文化の連続性は保たれてるな 征服はされまくってるけどペルシャ人官僚はずっと残った

波斯还保持着文化的连续性，虽然被征服了，但波斯人官僚一直留了下来

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 15e9-YFJu)2023/08/27(日) ID:4YJTI1Lw0
ていうか仏教入ってこなかったら中国の思想なんて相当貧しかっただろ

话说如果佛教没有传入，中国的思想会相当贫乏吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d6a2-TGnk)2023/08/27(日) ID:BZxy1bB00
他の文明が滅んでるか？

其他文明都消亡了吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
中華文明の懐の広さは異常だな

中华文明的胸怀之广非同一般

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
ワークニが唐朝の輝かしい時代にたくさん学べたのは実にラッキーな事でしたわな

我们国家在唐朝的辉煌时代学到了很多东西，真是幸运啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca60-ojBf)2023/08/27(日) ID:9qJ6Zr2r0
人口の多さ見てもわかるが食料自給力の高さが ずば抜けてる メソポタミアやナイル文明は 森林を切り開くにつれて砂漠化が進んで 自然サイクルの循環が不可能になった

从人口规模也可以看出，食物自给率很高出类拔萃，而美索不达米亚和尼罗河文明随着砍伐森林而沙漠化，自然循环变得不可能了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-Q1tE)2023/08/27(日) ID:P5UFTtppd
昔のGDPを推測すると中華文明は世界トップだから 結局生き残れるのは経済力の差だろうな

如果推测一下过去的GDP，就知道中华文明是世界最高的，归根结底是经济实力的差异决定了生存与否吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-83uN)2023/08/27(日) ID:E+852pG2d
インドがトップだった時代の方が長いよ 中国がようやくトップになったのは1400年頃

印度处于最高的时代更长
中国最终登顶是在1400年左右

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
でもインドずっとバラバラじゃん

但印度一直是支离破碎的状态

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-Q1tE)2023/08/27(日) ID:P5UFTtppd
メソポタミア文明とかどんくらい現地で残ってるんだろうな？

美索不达米亚等文明在当地还残留着多少呢？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c1a9-VnR5)2023/08/27(日) ID:jdkg/euE0
中国は世界で唯一不滅の文明であるだけなく数千年間ずっと世界の最先進国であり続けてるんだよな 産業革命後の欧米列強の侵略で一時的に遅れを取っただけで今はあっさりアメリカを抜いて世界一の科学技術大国として君臨してる

中国不仅是世界唯一不朽的文明，而且几千年来一直是世界最先进的文明
只是在工业革命后欧美列强的侵略下暂时落后，现在却轻松地超越美国，成为世界第一的科技大国君临

ぴーす (ﾜｯﾁｮｲW 5556-DGWY)2023/08/27(日) ID:xuakI0O80
産業革命ちょい前には抜かれてた

在工业革命之前就被超越了

ぴーす (ﾜｯﾁｮｲW 5556-DGWY)2023/08/27(日) ID:xuakI0O80
長江デルタ地帯よりイングランドのほうが豊かになってた

英格兰比长江三角洲地区更富裕

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
なんで一国とエリアを比較してんの イングランドとネザーランドのドーバー沿岸が毛織物産業の聖地として豊かだったのは確かだけど そんなの一部だけだよね 人頭税どころか土地課税すら満足に出来てないイギリスを対象にしてどうすんの それにこれ豊かさじゃなくて技術のことでレスした

为什么拿国家和地区作对比呢？英格兰和荷兰的多佛沿岸确实作为毛织品产业的圣地很富裕，但只有那一部分吧，别说人头税了，连土地征税都无法满足的英国为对象，是怎么回事？而且这不是关于富裕，而是关于技术

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7987-WiGs)2023/08/27(日) ID:MPVjV0ZP0
中東はイスラム化以前の歴史は黒歴史扱いで積極的に破壊されたから仕方ないけどインダスはなんで滅んだん？ あんな一大勢力だったのに綺麗さっぱり滅んだから未だにインダス文字解読できてないんだろ

中东伊斯兰化之前的历史被当作黑历史，被积极地破坏了所以没办法，但印度河流域为什么会消亡？
明明曾是一股巨大的势力，后来却彻底地消亡了，到现在还没能破译印度河文字吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-83uN)2023/08/27(日) ID:E+852pG2d
洋服着て元号まで西洋暦に変えてなーにが中華文明だよ

穿西服，连年号都改成西历，算什么中华文明啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
そんな時代錯誤なクレームつける人はネトウヨの日本人くらいなもんですよ

会提出这种不符合时代说法的人，大概是网右日本人了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d8f-eivu)2023/08/27(日) ID:MhyBNQcB0
中国が途絶えて無いならインドも途絶えて無いと言えるのでは？

如果中国没有中断，也可以说印度没有中断吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 067b-vHpx)2023/08/27(日) ID:BmubMrem0
漢人以外の支配者も 許容しながらも 漢人文化に染め上げたから

因为汉人之外的统治者，不仅容许汉人文化，同时也受汉人文化熏陶

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-1hqN)2023/08/27(日) ID:ZV0Gi2RAd
これだろうな 他は宗教など他文化に負けてしまった

就是这样吧，其他的文明都输给了宗教等其他文化

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdca-gSii)2023/08/27(日) ID:BrTT3+Vwd
夏、龍、表意文字の漢字ってのが強い。

夏、龍，表意文字的汉字很强。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 25af-TGnk)2023/08/27(日) ID:bbYiGHhD0
米の生産性は異常に高いから多くの人口を養えた

水稻的产量异常之高，可以养活大量人口

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-QEdx)2023/08/27(日) ID:sPYi47ULd
インドもアラブもエジプトも王朝は変わってるが文明は断絶してないだろ

印度、阿拉伯、埃及的王朝都变了，但是文明没有断绝吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-O8um)2023/08/27(日) ID:pIeF9Ry2M
古代エジプトなんか30回以上王朝替わってるし ローマも20回くらい王朝替わってる

古埃及王朝更迭了30多次
罗马也更迭了20次左右

ぴーす (ﾜｯﾁｮｲW 5556-DGWY)2023/08/27(日) ID:xuakI0O80
アラビア半島も農業はカナート頼りだったから独自の文明もってたわけではない

阿拉伯半岛的农业也依赖坎儿井，所以没有自己的文明

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-0IQG)2023/08/27(日) ID:YWYxrU8Gd
別に農業出来なきゃ文明失格てこともない それにアラビア半島でもオアシス水源の農業は古代からある

不能说农业不行就算不上文明，而且在阿拉伯半岛，自古就有利用绿洲水源进行农业生产

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a63-JoK+)2023/08/27(日) ID:Gtbpe/kF0
カナート 中国語だとカルジン(坎儿井)って言うんだよ、新疆のやつね、中国三大工程の一つとして誇ってるよ(もう二つは万里の長城と京杭大運河)

“qanāt”中文读作“坎儿井”，来自新疆的，是中国三大工程之一（另外两个是长城和京杭大运河）