[2024-11-19]Youtube评论区： 《昭和米国物语》2024全新预告片！发售日期决定

@xxsx1179
Make Japan Great Again - UP: 724

让日本再次伟大

@zclcn-c6m
MJGA！ - UP: 67

MJGA！

@k01mineisland12
こんな時代日本にあったことないです - UP: 12

日本从未有过这样的时代。

@toshimatsu-uc8fi
​​​ @k01mineisland12 ゲームに何を言ってるんだ
時代を再現するわけじゃない - UP: 15

你对着游戏说什么呢
这又不是为了重现时代

@newchannel1220
chinese developer - UP: 11

中国开发商

@user-RX-78-PON
トランプちゃんは日本人だった！？ - UP: 5

特朗普是日本人！？

@おまいり散歩
かつて日本人の憧れがアメリカだったように、
発展途上だった頃の中国人にとっての憧れが
バブル期の日本だったんだろうなと思うと泣けてくるわ。
米国も日本も、中国さえも疲弊してるこの時代に
懐古趣味全開のバカゲーで笑い合えると良いね - UP: 83

曾几何时，日本人曾憧憬美国，正如中国还在发展中的时候，可能也曾憧憬过泡沫经济时期的日本。想到这里，不禁让人想哭。在这个美国、日本，甚至中国都疲惫不堪的时代，希望大家都能通过怀旧主题的搞笑游戏一起开怀大笑。

@さすが-b7h
そうなんですよ、あの時に日本の音楽と電子ゲームなど中国の人々を影響していた - UP:

确实，那时候日本的音乐和电子游戏影响了中国人。

@KunterRon
IGN Japan:10/10
IGN US:0/10 - UP: 357

日本IGN：10/10
美国IGN：0/10

@TheDJconspiracy
As an American, u fully support this game. It's gonna be a 1000/10 from me - UP: 48

作为一名美国人，我全力支持这款游戏。我给它打 1000/10 分

@ffbeexaid4509
US politicians might ban it lol. - UP: 9

美国政客可能会禁止，哈哈

@awei3204
lol - UP: 3

笑死了

@luckypp-r7u
The game is made by Chinese companies and Chinese people - UP: 2

这游戏是由中国公司和中国人制作

@Arnav-inch
IGN Japan : 10/10
IGN US : 0/10
IGN China : 100/10 - UP: 106

日本 IGN：10/10
美国 IGN: 0/10
中国 IGN：100/10

@ナカジマヤシキ
たった5分のPVなのに120分の大作映画を観た後くらいの疲労感が襲ってきた - UP: 382

虽然只有五分钟的预告片，但我感觉就像看完一部 120 分钟的大片一样疲惫

@banana
This game has a higher level of restoration of Japanese culture than Assassin's Creed: Shadow - UP: 577

这款游戏对日本文化的还原程度高于《刺客信条：影》。

@attacker-oc4tg
TRUE - UP: 36

确实

@sikakurev1
全面的に同意できる - UP: 14

我完全同意

@panee4
こりゃすごい
すごすぎて感動した
絶対買うよ - UP: 46

这厉害了，太感动了，绝对会买

@yosshy1019
こういうの待ってました。
絶対に買います。 - UP: 191

这正是我期待的。
我一定会买。

@ikukisyou1020
来年発売って昭和１００年じゃん - UP: 421

明年发行就是昭和100年吧

@jpluie9504
lmao, then that's meaningful - UP: 14

笑死我了，那很有意义啊

@sakiniie
胸が熱くなるな - UP: 1

好激动

@桑原健-d6x
なんだこの全方位に喧嘩を売ったゲームは（褒め言葉） - UP: 7

什么啊，这个全方位拱火的游戏（褒义）

@hoa33842
昭和っぽい日本に文化的植民地にされたアメリカを舞台にしたゾンビゲームを中国のスタジオが作った、主題歌は『もしも明日が…。』と『それが大事』←情報が多すぎる - UP: 176

一家中国工作室制作了一款丧尸游戏，游戏的背景是被昭和风格的日本殖民的美国，主题曲是《如果明天...》和《重要的事》←信息量太大了。

@h6t
ゲーム中に原爆ネタもあるよ、乞うご期待くださいね - UP: 6

游戏中也有原子弹爆炸的梗，敬请期待

@kobe24mjstudio
すごく細部のクオリティーに力を入れてるのは分かる - UP: 109

看得出来，在细节质量上花了不少功夫。

@namenana
ついに決まったんか！この眩暈しそうな独特な世界観にずっと惹かれてた - UP: 45

最终定下来了吗！我一直被这种令人眼花缭乱的独特世界观吸引。

@なま湖
久しぶりにPVだけで胸焼けするゲームきたな、続報が待たれる - UP: 106

很久没有一款游戏光是预告片就能让我兴奋了，期待后续的消息

@ねこだよオッスお願いしまーす
今回のPVも前のPVもめっちゃクオリティが高い️ - UP: 14

这次的预告片和之前的预告片质量都很高

@xiufengzhuang7574
マジックミラーを出して大丈夫でしょうか - UP:

魔镜号都可以拿出来吗？

@ms-06
カオス過ぎて大好きだ！とても好きな世界観ｗ
久しぶりに楽しみなゲームに巡り会ってしまったｗ
絶対買う！ - UP: 88

太混乱了，我超喜欢！这种世界观真是太棒了
好久没遇到这么期待的游戏了
我一定会买的！

@zilch456
GTA6、モンハンワイルズ、ゴーストオブヨウテイ、デススト２、昭和米国物語…
2025年マジヤバイ - UP: 66

GTA6、怪物猎人：荒野、羊蹄山之魂、死亡搁浅2、昭和米国物语……
2025年不得了了

@kyamato2889
昭和100年！ いいよ､買おう！ - UP: 82

昭和100年！ 好，买了！

@MUSAMUSA-yb3hv
こういうジョークや悪ノリが許される間柄ってありがたい - UP: 40

能容忍这种玩笑和恶作剧的关系真是难得

@yasoppu_no_musuko
最初から最後まで何言ってるか分からなくて草 - UP: 300

从头到尾都不知道在说什么 哈哈

@twh4206
分からなくて当然だ。彼らが楽しんでいるのは抽象だからね。 - UP: 27

不知道很正常，因为他们享受的是抽象。

@mikipon641
日本語喋ってて文法も正しいのにマジで何言ってるのか全然分からなかった - UP: 22

明明是用正确的语法在说日语，但完全听不懂在说什么。

@Hzhh91
 @mikipon641  「世界の終わり」とはそういうものではないでしょうか。想像力を働かせてみませんか。 - UP: 4

@mikipon641 “世界的末日”不就是那样的吗？不如发挥一下想象力吧。

@charlesdegaulle2928
zombie game - UP:

丧尸游戏

@cocotariku7726
それが大事。この曲だけで、私はきっとこのゲームをプレイすることができます。 - UP: 15

《重要的事》。光是这首歌，就让我一定要玩这个游戏了。

@悠久-u2h
昭和から平成途中辺りまでは18時辺りからゴールデンタイムにアニメだったもんな
その辺も細かい - UP: 58

昭和到平成中期，晚上18点左右是黄金时段，会播放动画片
这个细节很好

@ssy924
ばっかじゃねーの！！！
最高のトンデモ日本をやりやがってぇよぉ！！ありがとな！！！！！！ - UP: 109

牛逼了！！！
做出了最棒的离谱日本啊！！感谢！！！！

@北南-z1y
世界観は文句の無い最高のバカゲー感！
後はゲーム面がどういったものになるのか気になるところ
期待していますッ！！ - UP: 50

世界观无可挑剔，简直是顶级的无厘头感！
接下来就好奇游戏玩法会是什么样的
期待中！！

@kensaku2077
こういう頭悪そうなゲームほんと好き - UP: 150

我真的很喜欢这种无厘头的游戏。

@珈琲-p4q
これ作った奴が日本のサブカルとAVが好きなのはよくわかる - UP: 221

很明显，制作这部影片的人喜欢日本的亚文化和AV。

@hunbaltbendel.von.Jussenpeyer
確か中国人がつくってんじゃなかったっけ？ - UP: 15

确实是中国人制作的吧？

@dantaljasper7782
だって、人間として、それは何でも超えたものだ。 - UP: 5

因为，作为人类，这已经超越了一切。

@jokerlu-pz2kt
Game creator: "To make this game, we purposely avoided taking testimonials or looking for expert advisors, everything was taken from the creator's memories, even if we don't remember it correctly, we feel that it's still a feature of the game ~"
TRANSLATION: "We never research history, we just filled the game with stereotypes .You can think whatever you want, we won’t take the responsibility - UP: 131

游戏创作者：“为了制作这款游戏，我们特意避免考证或寻找专家顾问，所有内容都来自创作者的记忆，即使我们记错了，我们仍然觉得这是游戏的特色~”
翻译：“我们从不研究历史，只是用刻板印象来填充游戏。你可以随便怎么想，我们不会承担责任。”

@parallelchu4762
That's the spirit! - UP: 27

这就是精神！

@tsuiokyu1436
夢を見ている限り、このゲームは思い出の集まる場所です!2枚購入し、1枚はゲーム用、1枚はコレクション用。 - UP: 3

只要还有梦，这个游戏就是回忆的聚集地！我会买两份，一份用来玩，一份用来收藏。

@Mikeheheilly
Assassin's Creed Shadows : Are you talking about me? - UP: 8

《刺客信条: 影》：你是在说我吗？

@rpauchi3363
その意気や良し！ - UP: 3

那股劲头不错！

@user-py6yl3ct5m
製作社は「絶対に資料とか調べず、純主観的な印象のみ頼り」の理念で開発してるので、この有り様ね - UP: 31

制作公司遵循“绝对不查资料，只依靠纯主观印象”的理念开发，所以就是这样了

@uraura5942
ここまでトンデモ世界なら弥助を皮肉って出してきそう - UP: 88

如果是这么荒唐的世界里，他们可能会讽刺性地提到弥助

@twh4206
すごく面白いね。はははは。 - UP: 9

非常有趣。哈哈哈

@spopon
ここまで振り切れれば弥助ごと堕ちることもなかったのかなぁ… - UP: 5

如果能离谱到这个地步的话，弥助可能就不会倒下了吧…

@ゼザ3000
てかこいつぁ弥助より日本リスペクトしてんやん - UP: 4

话说，这游戏比弥助更尊重日本啊

@sisi398
それが大事ってものすごい明るくポジティブな曲なんだと再認識した、最悪なゾンビディストピア世界でもコレ流せばどうにかなりそう - UP: 49

重新认识到《最重要的事》是一首非常明亮积极的歌曲，即使在最糟糕的丧尸末日世界中，播放这首歌也可能有所帮助。

@なぞなくん
やった！やっと来るんですね！！ - UP: 22

太好了！终于要来了！！

@ひでじぃ-g6i
楽しみだ！ - UP: 31

好期待！

@マト貴
久しぶりの情報ですね、ありがとうございます。 - UP: 27

好久没有消息了，谢谢。

@liangka865
真珠湾を占領し西海岸に到達するのが夢でした - UP: 73

梦想着占领珍珠港，到达西海岸

@_Nunugi
モザイクは日本の文化 - UP: 58

马赛克是日本的文化

@louisfu7421
That is because they are still finalizing the appearance of the main character. - UP:

那是因为他们还在定稿主角的外形。

@hnhhm2009
あなたはユービーソフトよりも日本文化を尊重していると私は宣言します - UP: 21

我宣布，你们比育碧更尊重日本文化。

@g.m.a.c6292
このセンスよ。見事。 - UP: 7

这品味，真棒。

@MrDaigodaigodaigo
これぞゲームの醍醐味 - UP: 169

这就是游戏的乐趣。

@newchannel1220
中国のゲーム - UP: 1

中国游戏

@kzh9322
 @newchannel1220  だから何？はっきり言えば？ - UP: 14

所以呢？有话直说。

@newchannel1220
 @kzh9322  中国のゲーム会社が、日本がアメリカを植民地化してるという設定してるんだよ。
日本が中国に支配、植民地化されてるゲームあんたは喜んでるするかい？ - UP:

一家中国游戏公司，设定日本殖民美国。
如果有一款游戏设定日本被中国支配、殖民，你会高兴吗？

@kakuhan-japan
やっと新トレーラーきた！！
もう開発中止になったんじゃないかと思ってました
どんな評価になるとしてもこれは買う - UP: 138

终于出新预告片了！！
我还以为已经中止开发了呢。
不管评价如何，这个我一定会买。

@MrCloudage
The rating will be very low because sweet baby inc hates games like this. - UP: 9

这游戏评分会很低，因为甜宝贝公司讨厌这样的游戏。

@田中太郎-z1v
ずっと待ってました　期待してます - UP: 17

我已经等了很久了，期待。

@あいうえお-g1n6o
こういうセンス好きな奴絶対いるんだよな笑。細かいゲームシステムが気になってくる - UP: 58

肯定会有人喜欢这种风格的 哈哈。很在意游戏系统的细节

@spartangram-2385
ずっと待ってたよ
企画死んでなくて本当によかった - UP: 3

一直在等待着
项目没死真是太好了

@mikankan-y1h
日本ネタのゲームってこんなので良いんだよ。中国メーカーが作ってるというのも皮肉な感じがして面白い。某社は見習うべき。 - UP: 39

日本题材的游戏就应该是这样的。中国游戏商制作的游戏，也有一种讽刺感，挺有趣的。某公司应该好好学习一下。

@denden7932
最初から最後までなんやねんこれって感じ、だがそれがいい！ - UP: 34

从头到尾都是“什么鬼东西啊”的感觉，不过这样挺好！

@yondoru-xc9sf
日本文化への理解度が高くないとできないトンデモ日本描写で草 - UP: 21

只有高度了解日本文化，才能对日本刻画得这么细致，哈哈

@SuperHenntaiShichowshar
絶妙に、パチモンとかではなく日本とアメリカの解像度高くて - UP: 6

精致，不是山寨的，对日本和美国的解析度都很高

@mochikara
素晴らしい！本当に素晴らしい！ここまで興奮するゲームトレーラーは久々だ。発売が楽しみ。 - UP: 11

太好了 ！真的太好了！这么让人兴奋的游戏预告片，我已经很久没见过了。期待发布。

@白菜のコールスロー
日本の解像度が高すぎる - UP: 12

日本的解析度太高了。

@SAKA-in5nl
「大統領閣下は毎日午後六時にアニメをご視聴になります」は草過ぎてやばいｗ - UP: 172

“总统阁下每天下午六点都要看动画片”，笑死我了哈哈

@oden_ya
日本の理解度高すぎて、これを日本ではなく中国が作ったということに恐怖を感じる...
UBIはこれほどのバカゲーを作ってくれれば問題無かったんだ - UP: 43

对日本的理解度太高了，想到这是中国做的，感到恐怖…
如果UBI能做出这种无厘头的游戏就不会有问题了

@fa-mas8758
滅茶苦茶なのにリスペクトを感じる
どこぞの弥助ゲーの真逆…
こんなん気になって買ってしまうわw - UP: 60

明明乱七八糟的，却能感受到尊重
和某个弥助游戏完全相反…
很好奇这游戏，会买的

@ztz171
心にうたれる歌だな - UP: 8

打动人心的歌啊

@taisha8869
これが日本やアメリカではなく中国で作られてるのも含めてデッドライジングとかメタルウルフカオス味があるなあ - UP: 17

这让我想起了《丧尸围城》和《金属狼混沌》，尤其它不是在日本或美国，而是在中国制作的

@クロチョコゲームチャンネル
2:00 少年悟空対ピッコロ大魔王みたいな構図あって笑った - UP: 24

在2:00，有一处场景就像少年悟空大战短笛大魔王，哈哈

@Just_a_Rider
あとグレンラガンのドリルもだ - UP: 13

还有天元突破的钻头

@ゴリゴリ-l7r
日本のサブカルチャーに造詣が深くないとわからないネタが多くて結構感心した。個人的に第四新東京市がツボだったわ - UP: 25

有很多“不深入了解日本的亚文化”就很难懂的梗，相当佩服。就我个人而言，第四新东京市特别戳中我的笑点。

@Alagaësia-u6e
obviously it’s a joke about Tokyo-3 in EVA - UP: 8

这显然是一个关于EVA中东京-3的玩笑。

@makashi4605
滅茶苦茶カオスなのにリスペクトを感じる - UP: 8

明明非常混乱，却能感受到一种敬意

@tyraelk7629
The fact that it is made by a Chinese company makes this game 100 times funnier - UP: 21

事实上，这游戏是一家中国公司制作的，让游戏有趣一百倍了。

@kodetoshi3004
情報量が多すぎて「それが大事」はやっぱり名曲ってことしか分からない…
上手く言えないけどこの映像に合わせても違和感ないもん - UP: 25

信息量太大了，我只知道《最重要的事》果然是名曲...
虽然不知道怎么说，但配合这个视频也没有违和感

@こじまけんたけんた
「それが大事」は香港でもカバーバージョンがあり、中国人にとっても馴染み深い曲です - UP: 8

《最重要的事》这首歌在香港也有翻唱版本，对中国人来说也是一首耳熟能详的歌。

@kodetoshi3004
@ なるほど〜　絶妙なチョイスだなぁと思いました - UP: 2

原来如此~ 我觉得这是个绝妙的选择

@ジャスタウェイ中島
いや待て　意外と面白そうだぞ！ - UP: 36

不，等等，这看上去意外的有趣！

@マキナ-i6p
日本人として絶対に面白いと思う - UP: 12

作为日本人，我觉得肯定很有趣

@Rippinkitten18
A Chinese company made a game about Japanese culture, and it takes place on America. I have to say that this is true diversity. - UP: 37

一家中国公司制作了一款关于日本文化的游戏，而故事发生在美国。我不得不说，这才是真正的多元化。

@匿名臨
これがレッドアラート3帝国勝利ルートですか - UP: 6

这是《红色警戒3》帝国胜利的路线吗？

@桃太郎-v7m
高熱出した時に見る夢 - UP: 9

这游戏是高烧时做的梦

@eriela-d9c
ホッピングみて思わず笑っちゃった。懐かしすぎるよ - UP: 5

看到悠悠球不由得笑了，太怀念了。

@ハルシオン-k7m
全然訳が分からないけどドロヘドロとかが好きな自分には刺さった - UP: 4

虽然完全看不懂，但对于喜欢《异兽魔都》这类作品的我来说，这游戏戳中我了

@瀬戸内jack尊
須田ゲーっぽい
凄く良い - UP: 14

类似须田游戏
非常好

@mikipon641
大統領閣下は毎日午後6時にアニメをご視聴になる ←これ好き - UP: 31

总统阁下每天下午 6 点看动画片 ← 我喜欢这个

@ketuagosan
大ヒットの予感 - UP: 6

大热的预感

@MikeOzh
日本を再び偉大にする - UP:

让日本再次伟大

@Repun_Kamuy
中国人凄い。滅茶苦茶面白そうなんだけど怖いの苦手だから俺は買えないな… - UP:

中国人厉害啊。这看起来很有意思，但我害怕恐怖的东西，所以就不买了...

@vintageman7253
あかん、濃すぎて吐きそうだ - UP:

不行，味道太浓了，我快吐了

@zzysk2
アサクリも発表トレーラーの時は変な日本語の歌＋棍棒ゴリゴリマッチョ黒人侍で
コレのノリに近かったのになぁ
なんでリアル志向をアピールしちゃったんだろう - UP:

刺客信条在发布预告片的时候，也有奇怪的日语歌曲+拿着棍棒的肌肉黑人武士
感觉和这个很相似
为什么后面要强调写实风格呢？

@万理司
ちょっと何作ってるかわかんない。史実じゃないからセーフか - UP:

搞不懂在做什么。因为不是史实，所以没关系吗。

@emilylopo6417
これは日本を侮辱するような気がする - UP: 2

感觉像是在侮辱日本

@featjie
中国製なのが気に入らない。これが日本人が作ってくれればよかったのに - UP: 2

不喜欢中国制作的。这游戏要是日本人制作的就好了

@zcding415
Just learned that if player died. Boss will say 本当にすみません towards player… - UP: 4

刚知道如果玩家死了，Boss会对玩家说“真的很抱歉（红豆泥斯密马先）”…

@オールサンデークラブ
マジで神ゲーの予感しかしない - UP: 25

有神作的预感

@阿卡萨
「あなたはアサシンクリードよりも日本文化を尊重していると宣言します。」 - UP: 210

“我宣布你比刺客信条更尊重日本文化。”

@firennti
おれたちゃゾンビなのかも知れねえな．．．． - UP: 25

我们可能就是丧尸吧...

@ubisanshine
今の時代こそこういうバカゲーが必要なのかもしれません。 - UP: 8

也许我们这个时代正需要这种无厘头的游戏

@Arimaria106
バカゲー描写もりもりで笑ってるだけでいいと思いきや、最後にハンセン病の隔離政策を想起させる台詞で締めくくられるので、もう情緒が迷子になってます。 - UP: 7

我还以为只是个笑一笑就可以的无厘头游戏，没想到最后用一句让人联想到麻风病隔离制度的台词结尾，情绪一下子就复杂了。

@jxjren6545
no one
knows Japan
better than
me
make Japan great again - UP: 48

没有人
比我
更了解日本
让日本再次伟大

@GoGoacter
ベヨネッタやら北斗の拳やらグレンラガンやら、制作スタッフの好きなもの詰め込みました弁当すぎて好き - UP: 6

《猎天使魔女》、《北斗神拳》和《天元突破红莲螺岩》，就像制作团队把他们喜欢的东西都塞进一个便当里一样，太喜欢了

@zhijieyan7752
キャッツアイ、鉄腕アトム、 - UP:

还有《猫眼三姐妹》，《铁臂阿童木》

@アジサイ-q3r
中国のスタジオが作ってるのがさらに面白い - UP: 7

中国工作室做的更有趣

@daikyo-cyu-kichi
これ最初に情報出てから2年半以上音沙汰なかったから、もう諦めていたんだよな。
ついに発売にこぎつけたか。 - UP: 7

这个游戏最初发布预告片后，已经超过两年半没有任何动静，我都已经放弃了。
终于要发布了。

@2is867
久しぶりに訳のわからないゲームが来てうれしい
楽しみだあ - UP: 3

很高兴久违的无厘头游戏出来了
很期待

@nuro1917
日本がめちゃくちゃ勢いのあった高度経済成長期当時の空気感を作りつつ架空のアメリカを植民地として描くというゲームを中国の会社が作るっていうこの捻りの利いた皮肉が凄く良い
こういうアイデアこそが日本から失われたモノなんだろうな - UP: 194

日本在高速经济增长期时的那种势头，再加上把一个虚构的美国描绘成殖民地，这样的游戏由中国公司制作，这种别出心裁的讽刺实在是太妙了。
这种点子恐怕正是日本所失去的东西吧。

@tomvol2595
「日本がアメリカに勝って植民地にした世界線」の小説なら四半世紀前からある。恐らくこのゲームの元ネタはそれだろう。（大抵はWW２で日本が勝った世界線でこのゲームとは少し違うが）
ただ、かなり昔に流行ったアイデアを再利用して、新しくゲームとして復活させようというアイデアは無かった。変に歴史改変小説に慣れ過ぎた日本人には無かった発想だな
このイカれた世界を作った中国人ニキに敬礼！！ - UP: 9

“日本打败美国并将其殖民的世界线”的小说，在大约25年前就已经有了。这个游戏的灵感很可能来源于此。（大多数情况下，这些小说描述的是日本在二战中获胜的世界线，与这个游戏略有不同）
然而，将一个曾经流行的老想法重新利用，并以游戏的形式复活，这个点子是以前没有的。对于过于习惯历史改编小说的日本人来说，这正是他们所没有想到的。
向创造这个疯狂世界的中国朋友致敬！！

@misaki943
オレは高い城の男のオマージュだと思ってる - UP: 3

我认为这是对《高堡奇人》的致敬。

@恩-chaaaan
日本文化のいい部分と悪ノリ部分をこれでもかと使っていてもう気が狂う！ - UP: 24

把日本文化中好的部分和坏的部分都用上了，真是疯了！

@沼竹悟郎
音沙汰なかったから頓挫したんかと…センスが更に磨かれてやがる - UP: 7

好久没消息了，还以为搁浅了呢……结果品味更提升了

@takasii7122
やっとかよ、発売ずっと待ってたよ
とりあえずグレンラガン、 ドラゴンボール、鉄腕アトム、キャッツアイ、ミラー号、北斗の拳はわかった。 - UP: 18

终于啊，一直在等着发售
总之，我认出了《天元突破红莲螺岩》、《龙珠》、《铁臂阿童木》、《猫眼三姐妹》、魔镜号、《北斗神拳》。

@vladimirzhao4475
首相の野望はゲーム内で実現したのか？アメリカからの愛。 - UP: 35

首相的野望在游戏中实现了吗？来自美国的爱。

@すて-t3w
こういうクレイジーでぶっ飛んでるの好き - UP: 4

我喜欢这种疯狂又搞怪的游戏

@pororokkachan
最高過ぎる販売楽しみだわ - UP: 9

太期待这游戏的发售了

@SteddiFLo
ついに発売されるので、2冊買うつもりです！ - UP: 2

终于要发售了，打算买两份！

@williamppl3624
This is a meme game, i like it - UP:

这是一个梗游戏，我喜欢

@miideron
このゲーム、全力で推せる！！！ - UP:

这款游戏，我全力推荐！！！

@まるでラマ
よくある外国人から見たトンデモ日本と思いきや、昭和の日本人なら誰でも知ってるけど外国人はほぼ知らないネタをかなり拾っててリスペクトを感じる - UP: 4

常常看到外国人对日本的误解，但没想到他们竟然抓住了很多昭和时代日本人都知道而外国人几乎不知道的梗，感受到尊重了。

@mikipon641
来年のゲームオブザイヤーが決まりました - UP: 16

明年的年度游戏已经确定。

@sakiniie
「それが大事」
1991年(昭和66年)リリース
なので三百六十五歩のマーチも流してほしいな - UP: 3

《最重要的事》
是1991年（昭和66年）发行的
所以也希望能播放《三百六十五步的进行曲》

@hitohachu3
コロナで高熱にうなされてる時、こういう悪夢見たわ - UP: 21

我在感染新冠病毒、高烧不退的时候，也做了这样的噩梦

@Sgttype85
不思議なことに、我々日本人にとって懐かしい光景がいくつも存在している - UP: 1

不可思议的是，对于我们日本人来说，有许多令人怀念的景象

@Yagurisu
ごった煮すぎてもはやどういうゲームなのか分からないけどとりあえず満腹感はすごい - UP: 1

大杂烩，已经不知道是什么样的游戏了，总之很有饱腹感

@認印-q7e
なんだこれ
なんだこれ！ - UP: 4

这是什么？
这是什么啊！

@木戸勇助
何もわからないけど取り敢えずまぁ多分確実に面白いだろうってのは伝わった - UP: 1

虽然什么都搞不懂，但大概可以确定应该很好玩

@hiroaking0403
こんな面白そうなゲーム、中国が作ってることに驚き！過激な内容だから無事発売されるといいが - UP: 28

这么有趣的游戏，居然是中国制作的。内容比较激进，要是能顺利发售就好了。

@mr.moondark7331
Nowaday Chinese independent developer normally will get investment from investment corporation，and as I know，many of their works are outsourced to bigger game companies，so you don't need to worry about quality of the game - UP: 2

现在很多中国的独立开发者通常会从投资公司获得投资，据我所知，他们的很多作品都是外包给更大的游戏公司，所以你不需要担心游戏的质量。

@denden7932
いっそ来年発売なら、アサクリシャドウズの発売日にぶつけてくれ！ - UP: 30

如果明年发售的话，干脆就和《刺客信条：影》的发售日一起吧！

@otaku50000
こんなん買うしかないじゃん・・・ - UP: 1

这还不买爆...

@sandman_dayo
AIが作ったみてぇなカオス感、個人的には好きやで！ - UP: 6

我个人很喜欢这种像是AI创造的混乱感！

@vicckyg5859
こんな神ゲーが開発されてたなんて
やっぱりアンテナは常に張り巡らせておかないとダメだな - UP: 5

没想到有这样的神作在开发
果然要时刻保持信息灵通才行啊

@davchen
例のプール次はマジックミラー号か - UP: 12

“那个游泳池”接下来是“魔镜号”吗

@こぶた-j4f
侍道や喧嘩番長的な香りがする。まさか中国が作ってくれるとは思わなかった。 - UP: 7

有《侍道》和《喧哗番长》的感觉了。真没想到会是中国制作的。

@katuok1941
今DEIをぶっちぎる中国に称賛しかない
ソニーバンナムが失ったゲーム感覚がこれだろ - UP: 12

对现在撕碎DEI的中国只有称赞了
这就是索尼和万代南梦宫失去的游戏感觉吧

@ALLin3581
いったい何を見せられてるんだ・・・ - UP: 3

这到底是让我看些什么啊…

@baharezo
Beheaded AFTER harakiri already makes this game more historically accurate than Assassin's Creed Shadows. - UP: 12

切腹之后再被斩首，让这款游戏比《刺客信条：阴影》更符合历史了。

@奈ス
プレステのチャイナヒーロープロジェクト、思い切りが良過ぎる作品だらけだけど
その中でもコイツは突き抜け具合が凄まじくて草しか生えない - UP: 2

虽然索尼的中国之星计划里有很多大胆的作品
但这作品的逆天程度，实在太厉害了，笑死我了

@ybeuhie
It is recommended to add a plot where the zombies must change into slippers before they can enter the house to eat people. If you hide the slippers, the zombies will not be able to enter, thus creating a safe house. - UP: 3

建议增加一个情节：丧尸在进入房子吃人之前必须换上拖鞋。如果你把拖鞋藏起来，僵尸就无法进入，从而形成一个安全屋。

@tkm_humanity
絶対欧米の活動家たちからなんか言われるんやろうなこのゲーム...... - UP: 7

这个游戏肯定会被欧美的活动家们批评吧...

@user-ffguddrhjk
むちゃくちゃ面白そうなんだが - UP: 5

好像很有趣

@shiki603
とんでもねえもん作ってくれたなｗ
続報に期待だわ - UP:

做了个了不得的东西啊
期待后续消息

@P_Riv813
そして日本でもアメリカでもなく中国開発という - UP: 3

不是日本也不是美国，而是中国开发的

@kousei09
PVのそこかしこから、日本文化が好きで更に斜め上に拗らせてるのが伝わって来て良いですね。PS5にも出るのはありがたいのですが。ソニーは変な規制を入れず、できるだけPC版と変わらない状態で出してほしいものです。CEROのZってほぼ意味ないですし。18禁の意味が分かっていない。 - UP: 1

从预告片的各个地方都能感受到对日本文化的喜爱，并且以一种独特的方式表现出来，真的很不错。虽然很高兴游戏也会在PS5上发布，但希望索尼不要加入奇怪的限制，尽量与PC版保持一致。CERO的Z级几乎没有意义，他们似乎不理解18禁的意思。

@mikipon641
選曲良すぎじゃない？ - UP: 22

选的歌曲也太好了吧？

@hiroyuki8577
歌がいいね。 - UP: 5

歌曲不错。

@YHL-p1u
2025 TGA, funniest game of the year - UP: 8

2025 TGA，年度最搞笑游戏

@カンブシ
ちょっと待て、何かマジックミ○ー号あったか - UP: 6

等等，刚才是提到了魔镜号？

@tamdi5011
発想でバカやってるのに設定考証ゴリゴリに練ってそうで面白すぎる - UP: 1

明明点子很疯狂，但设定考证却非常严谨，太有趣了

@Great_Race_of_Yith
とんでもないゲームが出たな！
面白そう！！ - UP: 3

出现了一款不得了的游戏！
看起来很有趣！！

@タクテト二次創作小説公式
多分製作者が仮面ライダーとウルトラマンと北斗の拳とるろうに剣心とグレンラガンが好きなのは分かった - UP: 6

制作人可能喜欢《假面骑士》、《奥特曼》、《北斗神拳》、《浪客剑心》和《天元突破红莲螺岩》

@mmathew8966
Also goku, eva - UP:

还有《龙珠》、《新世纪福音战士》

@tetsubo_
どうしてこんなに日本の昭和文化を再現したゲームが中国で開発されるのか笑。BGMといい、さすがにPVは日本人が監修してるよね。
ゲームプレイ的にリニアなステージ制に見えるけど、その分いろんなバリエーションが見れそう。 - UP: 5

为什么中国会开发出如此再现日本昭和文化的游戏呢 哈哈。BGM也是，预告片肯定是日本人监制的吧。
游戏玩法看起来是线性的关卡制，不过应该能看到各种各样的变化。

@KafujiSato
もともと日本の80年代ポップカルチャーがアメリカの70年代ヒッピー文化の強い影響を受けたものなはずなのでこのゲームの文化発生の歴史を考えると因果関係がメチャクチャで脳がバグる - UP:

日本80年代的流行文化本来就受到了美国70年代嬉皮文化的强烈影响，考虑到这个游戏的文化发源历史，因果关系混乱得让人大脑短路了。

@GgGg-me1xl
これ完全に中国人が作ったの？
もしそうなら絶対日本で暮らしてたろ
午後６時に夕食食いながらアニメ見てた世代だろ
一見ステレオタイプっぽく見えてそうじゃない
日本わかってないとこのトンデモ日本風の
完全に日本カルチャーそのもののモンタージュ
あえて言えば芸術的な感性で意図的にB級にしてるだけで
一級品のセンス感じる
須田剛一が実は作ってない？ - UP: 8

这是完全由中国人制作的吗？如果是这样的话，那他一定在日本生活过吧。应该是那种晚上六点吃晚饭时边看动画的那一代人吧。乍一看可能像是刻板印象，但其实不是。如果不懂日本文化的话，是无法创造出这种似乎荒诞不经但又完美展现日本文化的蒙太奇的。可以说是用艺术的感性故意做出B级的感觉，但其中能感受到一流的品味。确定不是须田刚一制作的游戏？

@醤油の発注多い多い2021
そういえばSUDA51のスタジオネットイースに買収されたっけ、それにレスラー要素、葬儀社とか、マジでありえる。 - UP: 2

听说SUDA51的工作室被网易收购了吧，还有摔跤手元素、殡仪馆什么的，还真的有可能。

@jzarwo
ひどい！こんなの日本じゃない！
買います！！！ - UP: 18

太过分了！这不是日本！
买！！！

@khbbsccc5386
PC版はMODで溢れかえりそう
スカイリム以降一番楽しみにしてる - UP: 16

PC版本可能会充满MOD
自《上古卷轴5：天际》以来最期待的游戏

@maggot_noob
バカゲーすぎてすき - UP: 15

太无厘头了，喜欢

@gravity32064
首の長い変な馬が気になって見に来たら、馬がどうでもよくなるくらいみんな変だった - UP: 5

我对封面的那匹长脖子马很好奇，来看了之后，发现所有东西都很奇怪，以至于那匹马都无所谓了

@ジョニー-s2b
ちうごくからやってくる黒神話の第二弾がコレかあ…
黒神話っちゃあ黒神話や… - UP: 1

继中国的《黑神话》之后，第二部就是这啊...
这确实是黑神话…

@Mad_fly48
神ゲー予定 - UP: 6

神作预定

@sushi_nara_piekan
ポイントポイントでどことなく龍が如く味がある - UP: 2

在某些关键点上，有一种《如龙》的感觉

@はらわたの民
真の意味でアサクリシャドウズに必要だったもの - UP: 2

这正是《刺客信条：影》真正需要的东西

@Hoshizaki-Third
なんだこの龍が如くのようで、デッドライジングみたいな、モータルコンバット感もあるゲームはｗ
途中某上院議員みたいなカウボーイもいたしｗ - UP: 3

这个像如龙，又像丧尸围城，又有真人快打感觉的游戏是怎么回事啊
途中还有个像某参议员的牛仔

@dohminkonoha3200
世界にはこういうバカっぽいバカゲーが必要だ - UP: 3

世界需要这种搞怪的无厘头游戏

@huedas4065
アメリカと昭和日本と龍が如くとSUDA51がとてもとても好きなんだなというのが強く伝わってくる - UP:

可以看出非常喜欢美国、昭和时代的日本、如龙和SUDA51

@付宽-x2q
how strange, a game made out of memes, is more historically accurate than AC shadow - UP: 2

真奇怪，一个用梗做成的游戏，竟然比《刺客信条：影》更符合历史

@jasonzhao9157
I will definitely buy this game - UP: 3

我一定会买这游戏

@xiv6853
アメリカと日本のゲームを中国が作ってるとかいう最高にカオス構図で草 - UP: 1

中国制作关于美国和日本的游戏，这种最高级别的混乱构图 哈哈

@changpochun5019
This game will be a groundbreaking next-generation advancement beyond the Fallout series.
1:45 the song is so beautiful. - UP:

这游戏将成为超越《辐射》系列的划时代下一代突破。
1:45 那首歌太美了。

@Goldkitchen
狂ってる…あめりかじんが怒らなきゃ買いたい - UP: 14

疯了… 想买但怕美国人生气

@erichuanp
いえ、米国人です - UP: 2

不会，我是美国人

@紅茶荷電-w2w
初っ端アメリカが日本の植民地になるってマジで何があったんや… - UP: 1

美国一开始就成为日本殖民地，到底发生了什么...

@偏見しか言わないおじさん
アサクリは許されないけどこれが許される理由は、どういう形でもリスペクトを感じられるからなんだろうな - UP: 31

刺客信条不被接受，但可以接受这个的原因，可能是因为无论以何种形式，都能感受到一种尊重吧

@ジョニー-s2b
こういうの作りたいけど企画が通らんから海を渡った日本人が中国のスタジオに就職して作った…としか思えないじゃない - UP: 1

感觉就像一个日本人想做这样的东西，但无法获得批准，于是他漂洋过海，在中国的一家工作室找到了工作，然后制作了...

@vjthemad4852
Very catchy song, love 80' 90' Japanese culture so much! - UP:

非常朗朗上口的歌，非常喜欢80、90年代的日本文化！

@ysmm
こんな世界を夢見た！！！ - UP: 4

我梦过这样的世界！！！

@0civ09
MADE IN CHINA - UP: 7

中国制造

@masaki2825
中国人にこういうゲームを作られたのは日本人の敗北。
選曲とかセンスがぶっ飛んでて最高すぎるw
悟空vsピッコロ大魔王のパロディまでやるとは恐れ入りました…。 - UP: 35

中国人制作出这样的游戏，是日本人败北了。
选曲和品味都太出色了 哈哈
连悟空vs比克大魔王的恶搞都做了，真是佩服了...

@gregormendel-x9u
Back to the essence of the game，for fun - UP: 2

回到游戏的本质，为了有趣

@もふぞう-i6y
マジックミラー号で耐えられなかった - UP:

魔镜号那里，我忍不住了

@bluefsy2471
A sincere question. Which game is more offensive to Japanese gamers? This one or assassin's creed shadow.
This game's developers deliberately do NO culture research so that the game is full of stereotype and filtered memories of a generation.
It's kind of fun for me - UP: 14

一个真诚的问题。哪个游戏对日本玩家更有冒犯性？这个还是《刺客信条：影》。
这游戏的开发者故意不进行文化研究，所以游戏充满了刻板印象和一代人的过滤记忆。
我觉得这挺有趣的。

@不労-w3d
AC - UP: 3

刺客信条

@mait2355n
Isn’t it pretty obvious which would be more offensive—a game that’s just ignorant and disrespectful, or a silly game crafted with genuine cultural understanding? - UP: 15

一个是无知且无礼的游戏，一个是带有真正文化理解的无厘头游戏，哪一个更有冒犯性，这不是很明显吗？

@Hidetakaaaa
Serious games and funny games are totally different. Games are all about entertainment—if it makes you laugh, it’s already a win! - UP: 10

严肃游戏和搞笑游戏完全不同。游戏的目的在于娱乐，如果它能让你开怀大笑，那就已经赢了！

@None38389
This game is clearly satire, AC is pretending to be authentic historical fiction. - UP: 2

这个游戏显然是在讽刺，刺客信条假装是真实的历史小说。

@nuro1917
昔ALWAYS ～三丁目の夕日～っていう団塊世代のおっさんが昭和に対する思い出補正だけで作ったつまらん映画があるんだけど、あそこで描くべきはまさに昭和米国物語だったと思う
そうすればALWAYS はきっとエポックメイキングな映画になってた - UP: 3

曾经有一部叫《ALWAYS～三丁目的夕日～》的电影，是团块世代的大叔们因为对昭和时代的怀旧情感而拍的无聊电影，但我觉得他们描绘的应该就是昭和米国物语。
如果是这样的话，《ALWAYS》肯定会成为一部划时代的电影。

@user-py6yl3ct5m
最後の「ゾンビ同士繁殖しないように必ず去勢する」とかは猫の飼い主のネタですが、日本とアメリカに通じるかな - UP:

最后一句“为了防止丧尸之间繁殖，一定要给它们做绝育”是猫饲主的梗，不知道日本和美国是否相通

@onimusi1
面白そうだが日本版は規制だらけで終わりそう。 - UP: 3

看起来很有趣，但日本版可能会充满限制而不了了之。

@タクテト二次創作小説公式
途中のバイクは仮面ライダー意識してんのかな？ - UP: 2

路上的摩托车是不是在模仿假面骑士？

@luoeain2026
just cant stop laughing till the last second - UP: 2

笑到了最后一秒

@ProMaxPlusUltralSuperTi
WTF？wasabi cola? - UP: 8

卧槽？芥末可乐？

@attacker-oc4tg
also natto and durian flavored instant noodles - UP: 1

还有纳豆和榴莲味方便面

@user-ninexuenocha
hey~take it easy
you don’t know wasabi icecream? - UP:

嘿~别紧张
你不知道芥末冰淇淋吗？

@tamu7626
だいぶ前に発表されたまま続報一切なかったから開発中止したと思ってたわ - UP:

很久以前发布后一直没有后续消息，我以为已经停止开发了

@らいえもん-y8r
中国人が作ったっけ？すげ - UP: 3

是中国人制作的吗？厉害

@ゆっくりはんたー-m7z
下手な日本のゲームより攻めてて面白そうだわ - UP: 3

比拙劣的日本游戏更有进攻性，感觉很有趣

@user-ffguddrhjk
こういうの昔のセガなら作ってくれたんだろうになあ - UP: 5

这类游戏，要是以前的世嘉是能做出来的吧

@iritomo80000V
これは買うしかないんだろうな - UP: 6

这下不得不买了

@まゆ-n3o4h
もう日本では独創性の強いゲームは生まれにくいし資金も人材も乏しいから海外に期待するしかないよね - UP: 5

现在的日本很难再诞生具有独创性的游戏了，资金和人力也都不足，只能寄希望于海外了。

@武宗-q7c
こういう多様性なら日本人は大好きなんだよ！ - UP: 2

这种多样性，是日本人非常喜欢的！

@miririn777
開発者は龍が如く好きそう - UP:

开发者好像很喜欢如龙

@広青
4:03 このウォーターゲームとか､7､80年代を日本で過ごした人じゃないと絶対思いつかないんだよ
これが日本制作じゃないって､どういうスタッフたちなんだ - UP: 3

4:03，这种水中套圈玩具，如果不是在日本度过 7、80 年代的人是绝对想不到的
如果这不是日本制作的，这些工作人员是什么来头？

@ゴリラゴリラ-v1s
新横浜はもうあるやろ - UP: 1

新横滨早就有了吧

@mmc4917
前のトレイラーからだいぶブラッシュアップされてるね
バカゲーとして爪痕を残せるような作品であって欲しい - UP: 1

与之前的预告片相比，进步了很多
希望这是一部能留下深刻印象的无厘头游戏

@edwardlyonwong444
we need sweetbaby! - UP: 3

我们需要甜心宝贝！

@コバンザメよしふみ
これを中国の会社が作ってるのがこれもうわかんねぇな。 - UP: 1

这居然是中国公司制作的，真搞不懂啊。

@beruku001
中国による日米離間工作 - UP: 5

中国离间日本美国的操作

@zhxb
ただ一つのゲームで、日米関係悪くなるの? - UP:

仅仅一个游戏，就能让日美关系恶化？

@cherrycoffee3827
世代からしたら歌がいいですね。　今の時代の歌も良いのはありますが個人的には歌詞が薄っぺらい印象なんですよね。 - UP: 2

从不同世代的角度来看，歌曲很不错。虽然现在这个时代的歌曲也有好的，但我个人感觉歌词有点浅薄。

@aarrstaaksjs-f1d
ポリコレをガン無視で好感しか持てない。Steamのウイッシュリストにぶち込んだわ。 - UP: 2

完全无视政治正确，反而有好感。已经把它加到Steam的心愿单了。

@ワダマヨ
最初から最後まで爆笑しながら見た。
エヴァの第三新東京市ネタ、マジックミラー号ネタまで出てくるとか笑うしか無いww - UP: 2

我大笑着从头到尾看完了。
eva的第三新东京市和魔镜号的梗都出来了，笑死我了